Gurukun -Akai Sakana no Sange-

Gurukun -El sacrificio del pez rojo-

Gurukun -Akai Sakana no Sange-

No sé nada sobre el cielonani mo shiranai sora koto
No puedo creer lo triste que estotemo kanashiku shinjimasen

Los corales rotos se convierten en un mar rojosango kudake de akai shio ni nari
Tú, tú te has convertido en un gurukunanata anata ga gurukun ni natta

El corte en la roca cubre las olaskiritazui wa nami o kise
Las lágrimas fluyen hacia la arena de estrellasnagasu namida hoshi no sunaa ni

Las olas del mar azul miran lejosaoi umi no nami wa kigara ni
A los blancos días de veranotooku mitsumete tabidatsu nante

Las flores de loto blancas en la hierba altakusamu sugake no shiroi haretachi yo
Pétalo a pétalo, se desplieganhotaru hanabira hanabira haberu

Partiendo hacia el cielo en el viento fuertesora ni tabidatsu fukukaze ni notte
Sobre el mar lejano donde espera el gurukun rojoakai gurukun no matsu umi tooi
... el mar donde espera... matsu umi koishi