Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 40

Koi No Seesaw Game

Junko Tokumaru

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Koi No Seesaw Game

そんなにおもい つめられるとSonna ni omoi tsume rareru to
にがてだとあなたはいうからnigate dato anata wa iu kara
さよならしたのにsayonara shita no ni
あなたはきゅうにやさしくてanata wa kyu ni yasashikute

こんなこいはこいはこいはKonna koi wa koi wa koi wa
まるでシーソーゲームmarude seesaw-game
おなじたかさではOnaji taka sade wa
みつめあえないのmitsume aenai no

いつかそっとそっとそっとItsuka sotto sotto sotto
ちかづきあいましょうchikazuki aimashou
あいのおもさをはかりあいながらai no omosa wo hakari ai nagara

わたしをおもってるきもちをWatashi wo omotteru kimochi wo
ことばにしてほしいだけなのkotoba ni shite hoshii dakena no
すきだといわれるsukidato iwareru
そのしゅんかんがいとしくてsono shunkan ga itoshikute

いつもこいはこいはこいはItsumo koi wa koi wa koi wa
まるでシーソーゲームmarude seesaw-game
おなじたかさではonaji taka sade wa
みつめあえないのmitsume aenai no

だからそっとそっとそっとDakara sotto sotto sotto
ちかづきあいましょうchikazuki aimashou
あいのおもさをはかりあいながらai no omosa wo hakari ai nagara

きっとまってまってまってKitto matte matte matte
いますふたりがimasu futari ga
いじをはらないでiji wo haranaide
かたならべるひをkata naraberu hi wo

わたしゆめにゆめにへかくWatashi yume ni yume ni hekaku
あわいロマンスawai romansu
わすれないでおとなになりたいのwasurenaide otona ni naritai no

El juego del sube y baja del amor

Tan pronto como te sientes abrumado por tus sentimientos
y dices que eres torpe
a pesar de haberte despedido
de repente te vuelves amable

Este tipo de amor es como un juego de sube y baja
En la misma altura
no podemos mirarnos a los ojos

Algún día, suavemente, suavemente, suavemente
acercémonos
mientras pesamos el peso del amor juntos

Quiero que conviertas
mis sentimientos en palabras
no solo diciendo 'te quiero'
el momento en que lo dices es precioso

Siempre el amor es como un juego de sube y baja
En la misma altura
no podemos mirarnos a los ojos

Así que suavemente, suavemente, suavemente
acercémonos
mientras pesamos el peso del amor juntos

Seguramente esperaremos, esperaremos, esperaremos
los dos estaremos allí
no te pongas terco
los días en los que nos alineamos juntos

Sueño con un romance
pálido y distante
no olvides, quiero convertirme en adulto

Escrita por: Ohnuki Taeko, Nobuyuki Shimizu. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Junko Tokumaru y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección