Falling For You

Cayendo por Ti

Falling For You

Amor, más suave que la mañana recién nacida
Loveうまれたてのあさよりやさしいあい
Love umaretate no asa yori yasashii ai
mm, vive dentro de mí
mm、わたしのなかにいきづいているわ
mm, watashi no naka ni ikizuite iru wa
flotando mientras me abrazas en la orilla
ただよいながらしおさいにだかれてく
tadayoinagara shiosai ni dakareteku
así, hasta el horizonte
このまますいへいせんのかなたまで
kono mama suiheisen no kanata made
me dejaré llevar
ながされてゆく
nagasarete yuku

No importa, cambiaré a la que era hasta ayer
かまわないのきのうまでのわたしをかえて
kamawanai no kinou made no watashi o kaete
como tú quieras
あなたのすきなように
anata no suki na you ni
cayendo por ti
falling for you
falling for you
Estoy cayendo por ti
I'm falling for you
I'm falling for you
te voy a recibir
I'maうけとめて
I'ma uketomete

Amor, al conocer el amor, todos crecemos
Loveあいをしってだれでもおとなになる
Love ai o shitte dare demo otona ni naru
mm, sintiendo el viento en mi cuerpo caliente
mmあついからだにかぜをかんじながら
mm atsui karada ni kaze o kanjinagara
ah, con mis pies descalzos, en la orilla de tus olas
ああすあしのままあなたのなみうちぎわを
aa suashi no mama anata no namiuchigiwa o
seguiré caminando así, hasta donde sea
このままあるきつづけるどこまでも
kono mama aruki tsuzukeru dokomademo
hasta donde sea, seguro
どこまでもきっと
dokomademo kitto

Cada vez que despierto, mírame cambiar
めざめるたびかわってゆくわたしをみてて
mezameru tabi kawatte yuku watashi o mitete
sí, por ti
そうよあなたのために
sou yo anata no tame ni
Cayendo por ti
Falling for you
Falling for you
Estoy cayendo por ti
I'm falling for you
I'm falling for you
te voy a aceptar
I'maうなずいて
I'ma unazuite