Vorstellungskraft

Imagination

Ich bin nicht mehr so cool wie früher
前の私ほどにもうクールじゃないの
Mae no watashi hodo ni mou kuuru janai no
Lass die Logik beiseite, lass uns unsere Herzen näherbringen
理屈は抜きにしてハートを寄せ合えばいい
Rikutsu wa nuki ni shite haato o yose aeba ii
Wir beide haben Partner, die uns schon bestimmt sind
出会いは二人共決まったパトナーがいて
Deai wa futari-domo kimatta patona ga ite
Können nicht tanzen, nur ein Blick und wir stoßen an
ダンスもできずただ目と目で乾杯の合図
Dansu mo dekizu tada me to me de kanpai no aizu

Das war der Anfang von allem
それがすべての始まり
Sore ga subete no hajimari
Die Liebe führt uns
愛の行く先は
Ai no yukusaki wa
Auf Umwegen
遠回りしながら
Toomawari shinagara
Doch sicher zu dir hin
あなたへと確かに続いていた
Anata e to tashika ni tsudzuite ita

Wenn die Vorstellungskraft arbeitet
イマジネーション働かせたなら
Imajineshon hataraka setanara
Konnte ich vielleicht diesen Tag sehen
イマジネーションこの日が見えたかも
Imajineshon kono hi ga mieta ka mo

Eins zu hundert Millionen
1億分の1
Ichi oku-bun'no ichi
Ein glücklicher Zufall
ラッキーなめぐり合わせなの
Lucky na meguri awasena no
So eine wunderbare Fügung
こんな素敵な偶然
Kon'na sutekina guuzen
Wäre es ein Verbrechen, sie zu verschwenden
無駄にしたら罪作り
Muda ni shitara tsumi tsukuri

Deshalb das Spiel der Liebe
だから恋のかけひき
Dakara koi no kakehiki
Vergiss es diesmal
今度は忘れて
Kondo wa wasurete
Die Liebe beschleunigt sich
愛はスピード上げて
Ai wa supiido agete
Und führt uns sicher zu dir
あなたへと確かに続いていた
Anata e to tashika ni tsudzuite ita

Deine Liebe - Wenn die Vorstellungskraft arbeitet
Your love - イマジネーション働かせたなら
Your love - Imajineshon hataraka setanara
Ja Baby, ich lebe für deine Liebe - Vorstellungskraft
Yes baby I'm living for your love - イマジネーション
Yes baby I'm living for you love - Imajineshon

Heute ist der wahre Anfang
今日が本当の始まり
Kyou ga hontou no hajimari
Vergiss alles und lauf nicht weg
すべてを忘れて逃げないで
Subete o wasurete nigenaide
Es fühlt sich an, als könnte ich den Himmel erreichen
大空も飛べるような気持ちね
Oozora mo toberu youna kimochi ne

Deine Liebe - Wenn die Vorstellungskraft arbeitet
Your love - イマジネーション働かせたなら
Your love - Imajineshon hataraka setanara
Ja Baby, ich lebe für deine Liebe - Vorstellungskraft, die Freiheit beginnt
Yes baby I'm living for your love - イマジネーション自由が始まる
Yes baby I'm living for you love - Imajineshon jiyuu ga hajimaru
Deine Liebe - Wenn die Vorstellungskraft schnell erkennt
Your love - イマジネーション早く気がついて
Your love - Imajineshon hayaku kigatsuite
Ja Baby, ich lebe für deine Liebe - Vorstellungskraft, das ist wichtig
Yes baby I'm living for your love - イマジネーションそれが大切
Yes baby I'm living for you love - Imajineshon sore ga taisetsu

Deine Liebe - Wenn die Vorstellungskraft arbeitet
Your love - イマジネーション働かせたなら
Your love - Imajineshon hataraka setanara
Ja Baby, ich lebe für deine Liebe
Yes baby I'm living for your love
Yes baby I'm living for you love