みずいろの雨 (Night Tempo Showa Groove Mix)

Blue Rain

みずいろの雨 (Night Tempo Showa Groove Mix)

Ah, the blue rain
ああ みずいろの雨
aa mizuiro no ame
Keeps falling, wrapping around my shoulders
私の肩を抱いてつつんで降り続くの
watashi no kata wo daite tsutsunde furitsuzuku no
Ah, let it all fall apart
ああ くずれてしまえ
aa kuzurete shima e
Love's shape flows away without a trace
あとかたもなく流されてゆく愛のかたち
atokata mo naku nagasarete yuku ai no katachi

You're such a gentle soul, you know
やさしい人ね あなたって人は
yasashii hito ne anata tte hito wa
You turned a blind eye to my mistakes
見ないふりしていたの 私のあやまち
minai furi shiteita no watashi no ayamachi
Just a fleeting whim, until it passes by
ひとときの気まぐれ 通りすぎるまで
hitotoki no kimagure toorisugiru made
Forget it, forget it, that we ever loved
忘れてよ 忘れてよ 愛したことなど
wasurete yo wasurete yo aishita koto nado

Ah, the blue rain
ああ みずいろの雨
aa mizuiro no ame
Keeps falling, wrapping around my shoulders
私の肩を抱いてつつんで 降り続くの
watashi no kata wo daite tsutsunde furitsuzuku no
Ah, let it all fade away
ああ 忘れてしまえ
aa wasurete shimae
Love's shape flows away without a trace
あとかたもなく流されてゆく 愛のかたち
atokata mo naku nagasarete yuku ai no katachi

If it were words of reproach, I could take them in
とがめる言葉なら素直に聞けたわ
togameru kotoba nara sunao ni kiketa wa
Those nostalgic days when you just smiled
ほほえんでいただけのなつかしい日々
hohoende itadake no natsukashii hibi
For all the hurt, I wore lonely eyes
傷ついたその分　淋しい目をしてた
kizutsuita sono bun sabishii me wo shiteta
We can't go back, we can't go back, to those days of us
もどれない　もどれない　あの日の二人には
modorenai modorenai ano hi no futari ni wa

Ah, the blue rain
ああ　みずいろの雨
aa mizuiro no ame
Keeps falling, wrapping around my shoulders
私の肩を抱いてつつんで降り続くの
watashi no kata wo daite tsutsunde furitsuzuku no
Ah, let it all fall apart
ああ　くずれてしまえ
aa kuzurete shima e
Love's shape flows away without a trace
あとかたもなく流されてゆく愛のかたち
atokata mo naku nagasarete yuku ai no katachi

Ah, ah, ah, ah
ああ ああ ああ ああ
aa aa aa aa