Reach Out In The Night (リーチ・アウト・イン・ザ・ナイト)

Alcanzar en la Noche

Reach Out In The Night (リーチ・アウト・イン・ザ・ナイト)

Solo una noche ordinariaJust an ordinary night
Lloviendo una lluvia ordinariaRaining ordinary rain
Afuera un cielo cálido y tiernoOutside a warm and tender heaven
Donde comparto la vida contigoWhere I'm sharing life with you
Te necesito, eres mi día y mi nocheI need you, you're my day, and you're my night
Acércate más a mí, cariñoSlide in closer to me baby
Déjame sentir tu amor esta nocheLet me feel your loving tonight

Si pensé que podría olvidarIf I thought I could forget
Aún así no habría olvidadoBaby still I wouldn't have forgotten
Cómo el momento se convirtió en magiaHow the moment turned to magic
En la noche en que nos tocamos por primera vezOn the night when we first touched
Me volví hacia ti como un río se convierte en lluviaI turned to you like a river turns to rain
Ven y envuelve tu amor a mi alrededorCome on and wrap your love around me
Una y otra vezAgain and again

Las aventuras de una noche son planes de una nocheOne-night-stands are one night plans
Para amar con un extrañoFor loving with a stranger
Cuando te detengasWhen you stop
Deja que tu cuerpo haga el amorLet your body make love
No hay duda al respectoThere ain't no doubt about it
Esto es real, cariñoThis is the real thing baby
Lo sé porque eres túI know 'cause you're the one

Me dejas sin alientoYou take my breath away
Si me necesitas, cariñoIf you need me baby

Alcanza en la nocheReach out in the night
Siempre que estés soloWhenever you're lonely
Llámame en la nocheCall me in the night
Si piensas que no estoy ahíIf you think I'm not there
Estaré allí para responderteI'll be there to answer you

Sabes que puedes alcanzar en la nocheYou know you can reach out in the night
Cada vez que me muestresAnytime you show me
Tócame en la nocheTouch me in the night
Cuando quieras hacer el amor dulceWhen you want to make sweet love
Realmente no hay nada complicadoReally nothing to it
Solo date la vuelta y alcanza en la nocheJust turn around and reach out in the night

Una persona, un cuerpo, una menteOne person we're one body we're one mind
Vamos a aprender a vivir de amorWe're gonna learn to live on love
Dejar nuestras preocupaciones atrásLeave our cares behind

Las aventuras de una noche son planes de una nocheOne-night-stands are one night plans
Para amar con un extrañoFor loving with a stranger
Cuando te detengasWhen you stop
Deja que tu cuerpo haga el amorLet your body make love
¿No sabes que no hay duda al respecto?Don't you know there ain't no doubt about it
Esto es real en este momentoThis is the real thing right now
Lo sé porque, cariño, eres túI know cause baby you're the one

Me dejas sin alientoYou take my breath away
Si me necesitas, cariñoIf you need me baby

Alcanza en la nocheReach out in the night
Siempre que estés soloWhenever you're lonely
Llama mi nombre en voz altaCall my name out loud
Si piensas que no estoy ahíIf you think I'm not there
Estaré allí para responderteI'll be there to answer you
Sabes que puedes alcanzarYou know you can reach out

No hay duda al respectoAin't no doubt about it
Esto es real, cariñoThis is the real thing baby
Lo sé porque, cariño, eres túI know cause baby you're the one

Me dejas sin alientoYou take my breath away
Si me necesitas, cariñoIf you need me baby

Alcanza en la nocheReach out in the night
Siempre que estés soloWhenever you're lonely
Llámame en la nocheCall me in the night
Si piensas que no estoy ahíIf you think I'm not there
Estaré allí para responderteI'll be there to answer you
Sabes que puedes alcanzar en la nocheYou know you can reach out in the night
Cada vez que me muestresAnytime you show me
Tócame en la nocheTouch me in the night
Cuando quieras hacer el amor suave y sexyWhen you want to make soft and sexy love
Realmente no hay nada complicadoReally nothing to it
Solo date la vuelta y alcanza en la nocheJust turn around and reach out in the night

Siempre que estés soloWhenever you're lonely
Llama mi nombre en voz altaCall my name out loud
Si piensas que no estoy ahíIf you think I'm not there
Estaré allí para responderteI'll be there to answer you
Sabes que puedes alcanzar en la nocheYou know you can reach out in the night