You & I

Toi & Moi

You & I

Toi & Moi
You & I
You & I
Toi & Moi, juste nous deux dans la nuit
You & I ふたりきりのよるは
You & I futarikiri no yoru wa
Toi & Moi
You & I
You & I
Toi & Moi, c'est bien avec un souffle doux
You & I あまいといきでいい
You & I amai toiki de ii

Les nuages légers se forment sous la lune
つきにかかるあわいくも
tsuki ni kakaru awai kumo
Ils commencent à bouger doucement
しずかにうごきだす
shizuka ni ugokidasu

À cet instant, je veux ressentir la même chose
いまこのしゅんかんおなじきもちでいたい
I'ma kono shunkan onaji kimochi de itai
Je ne veux pas de paix avec personne d'autre
ほかのだれにもかんじないやすらぎ
hoka no dare ni mo kanjinai yasuragi

Toi & Moi
You & I
You & I
Toi & Moi, avec des lèvres douces
You & I やわらかなくちびるで
You & I yawarakana kuchibiru de
Toi & Moi
You & I
You & I
Toi & Moi, ne m'aime pas trop
You & I あいしすぎないで
You & I aishisuginaide
J'ai l'impression de vouloir tout prendre de ton temps
あなたのじかんもすべてうばいたくなりそう
anata no jikan mo subete ubaitaku narisou

À cet instant, je veux ressentir la même chose
いまこのしゅんかんおなじきもちでいたい
I'ma kono shunkan onaji kimochi de itai
Enveloppés dans cet amour chaleureux
つつまれてゆくあたたかなあいで
tsutsumarete yuku atatakana ai de
À cet instant, je veux ressentir la même chose
いまこのしゅんかんおなじきもちでいたい
I'ma kono shunkan onaji kimochi de itai
Plus je t'aime, plus c'est doux et douloureux
ふかくあいするほどせつなくやさしく
fukaku ai suru hodo setsunaku yasashiku

À cet instant, je veux ressentir la même chose
いまこのしゅんかんおなじきもちでいたい
I'ma kono shunkan onaji kimochi de itai
Enveloppés dans cet amour chaleureux
つつまれてゆくあたたかなあいで
tsutsumarete yuku atatakana ai de
À cet instant, je veux ressentir la même chose
いまこのしゅんかんおなじきもちでいたい
I'ma kono shunkan onaji kimochi de itai