Akai Hana Shiroi Hana

Flor Roja Flor Blanca

Akai Hana Shiroi Hana

Flor roja, tómala y dásela a esa persona
あかいはな つんで あのひとに あげよ
akai hana tsunde ano hito ni age yo
Pon esta flor en su cabello
あのひとのかみに このはな さしてあげよ
ano hito no kami ni kono hana sashiteage yo
Flor roja, flor roja, en el cabello de esa persona
あかいはな あかいはな あのひとのかみに
akai hana akai hana ano hito no kami ni
Se balanceará como el sol
さいてゆれるだろう おひさまのように
saite yureru darou ohisama no you ni

Flor blanca, tómala y dásela a esa persona
しろいはな つんで あのひとに あげよ
shiroi hana tsunde ano hito ni age yo
Pon esta flor en su pecho
あのひとのむねに このはな さしてあげよ
ano hito no mune ni kono hana sashite age yo
Flor blanca, flor blanca, en el pecho de esa persona
しろいはな しろいはな あのひとのむねに
shiroi hana shiroi hana ano hito no mune ni
Se balanceará como la luna
さいてゆれるだろう おつきさんのように
saite yureru darou otsukisan no you ni
Como la luna
おつきさんのように
otsukisan no you ni

Flor roja, flor roja, en el cabello de esa persona
あかいはな あかいはな あのひとのかみに
akai hana akai hana ano hito no kami ni
Se balanceará como el sol
さいてゆれるだろう おひさまのように
saite yureru darou ohisama no you ni