Killing Time

Matando el tiempo

Killing Time

Estoy sentado junto a mi ventana viendo pasar el díaI'm sitting by my window watching the day go past
Mientras más tiempo paso aquí, más tiempo parece durarThe longer that I sit here, the longer that it lasts
Supongo que me dejaste, cariño, miré y ya no estabasWell I guess you left me baby, looked over and you were gone
Podría haberte detenido, pero la TV estaba encendidaMight have stopped you but the TV was on

Ahora solo estoy matando el tiempoNow I'm just killing time
Y estoy esperando, ¿no volverás a mí?And I'm waiting – won't cha come on back to me?
Pero no llego a ningún lado, y el tiempo me está matandoBut I'm getting nowhere, and time is killing me
El tiempo me está matandoTime's killing me
El tiempo me está matandoTime's killing me
El tiempo me está matandoTime's killing me

Me diste todo hasta que te agotéYou gave me everything till I bleed you dry
Saliendo toda la maldita noche, yo y mis amigos estábamos muy drogadosStaying out all damn night – me & my boys we was hanging high
Nunca vi cómo te lastimaba, o cómo te hacía llorarNever saw how I hurt you, or how I made you cry
Y sabías cada vez que intentaba decir una mentiraAnd you knew every time I tried to tell a lie

Ahora solo estoy matando el tiempoNow I'm just killing time
Y estoy esperando, hasta que vuelvas a míAnd I'm waiting – till ya come on back to me
Pero no llego a ningún lado, y el tiempo me está matandoBut I'm getting nowhere, and time's killing me
Matando el tiempo - El tiempo me está matandoKilling Time - Time's killing me
Matando el tiempo - El tiempo me está matandoKilling Time - Time's killing me
Matando el tiempo - Oh tiempo...Killing Time – Oh time...

Tienes que volver, cariño; Señor, ¿no volverás por favor?You got to come back baby; Lord won't you please come back
Necesito tu amor, fui demasiado malditamente ciego para verI need your loving – I was just too damn blind to see
Sé que te lastimé, ¿pero puedes ser fuerte por favor?I know I hurt you, but can you please be strong?
Y yo, solo me sentaré aquí: intentaré aguantarAnd me, I'll just sit here: I'll try to hold on
¡Cariño, por favor vuelve!Baby please comes back!

Los días se convirtieron en semanas, y las semanas pasanDays turned into weeks now, and the weeks roll along
Todavía estoy aquí sentado esperando a que vuelvas a casaStill I sit here and I wait till you come home
Escuché que tenías un nuevo amor y te mudaste lejosWell I hear you got a new love and moved off away
Todavía estoy aquí, y aquí me quedaréStill I sit here, and right here I'll stay

Estoy aquí - matando el tiempoI sit here – I'm killing time
Y estoy esperando, hasta que vuelvas a míAnd I'm waiting – till ya come on back to me
Pero no llego a ningún lado, y el tiempo me está matandoBut I'm getting nowhere, and time's killing me
Matando el tiempo - El tiempo me está matandoKilling Time - Time's killing me
Matando el tiempo -Killing Time –
Tienes que volver, cariñoYou got to come back baby
Señor, ¿no volverás?Lord won't cha come on back
Matando el tiempo - matar el tiempo me está matandoKilling Time – killing time's killing me
Matando el tiempo - matar el tiempo me está matandoKilling Time – killing time's killing me
Matando el tiempo - matar el tiempo me estáKilling Time – killing time's