Ima

Ahora

Ima

Ahora, ¿en qué debo pensar?
いまなにをかんがえるべきなのか
ima nani wo kangaeru beki na no ka
Ahora, ¿qué debo escuchar?
いまなにをきくべきなのか
ima nani wo kiku beki na no ka

¿Qué es correcto y qué es incorrecto?
なにがただしくてなにがまちがいか
nani ga tadashikute nani ga machigai ka
Nadie lo entiende, por eso
だれにもわかりはしないから
dare ni mo wakari wa shinai kara

Cosas que solo yo, que vivo en el presente, puedo hacer
いまをいきるわたしにしかできないこと
ima wo ikiru watashi ni shika dekinai koto
Para poder protegerte, para poder volverte más fuerte
きみをまもれるようにつよくなれるように
kimi wo mamoreru you ni tsuyoku nareru you ni
Aquí es donde cantaré
わたしはここでうたうよ
watashi wa koko de utau yo

Ahora, ¿qué debo comunicar?
いまなにをつたえるべきなのか
ima nani wo tsutaeru beki na no ka
Ahora, ¿en qué debo creer?
いまなにをしんじるべきなのか
ima nani wo shinjiru beki na no ka

¿Qué es realidad y qué es fantasía?
なにがげんじつでなにがげんそうか
nani ga genjitsu de nani ga gensou ka
Nadie puede decidir por eso
だれにもきめられはしないから
dare ni mo kimerare wa shinai kara

Cosas que solo yo, que vivo en el presente, puedo hacer
いまをいきるわたしにしかできないこと
ima wo ikiru watashi ni shika dekinai koto
Para no perderte, para que puedas confiar en mí
きみがたよれるようにみうしなわないように
kimi ga tayoreru you ni miushinawanai you ni
Aquí es donde cantaré
わたしはここでうたうよ
watashi wa koko de utau yo

Aunque no pueda avanzar solo
ひとりきりじゃすすめなくても
hitori kiri ja susumenakute mo
Porque a tu lado está esta canción
きみのそばにはこのうたがあるから
kimi no soba ni wa kono uta ga aru kara

Cosas que solo yo, que vivo en el presente, puedo hacer
いまをいきるわたしにしかできないこと
ima wo ikiru watashi ni shika dekinai koto
Para poder protegerte, para poder volverte más fuerte
きみをまもれるようにつよくなれるように
kimi wo mamoreru you ni tsuyoku nareru you ni
Aquí estoy
わたしはここで
watashi wa koko de

Cosas que solo tú, que vives en el presente, puedes hacer
いまをいきるきみにしかできないこと
ima wo ikiru kimi ni shika dekinai koto
Para poder reír juntos, para poder dibujar un futuro
きみとわらえるようにあすをえがけるように
kimi to waraeru you ni asu wo egakeru you ni
Aquí, cantemos juntos
わたしとここでうたおう
watashi to koko de utaou