Quando é Amor

Cuando es Amor

Quando é Amor

Quiero más, más citas en la puertaEu quero mais, mais namoro no portão
Pero que sea la persona ideal y como un niñoMas que seja a pessoa ideal e como criança
En un beso surrealistaEm um beijo surreal
Quiero más, más abrazos en un domingo lluviosoEu quero mais, mais abraço em domingo de chuva
Sentir y saciar la añoranza de una verdad que el mundo olvidóSentir e matar a saudade de uma verdade que o mundo esqueceu
Verdad que el mundo no usaVerdade que o mundo não usa
Si es amor, el peso, la edad, la altura, da igualSe é amor, o peso a idade, altura, tanto faz
Son números, son solo detalles que para nosotros dosSão números, são só detalhes que pra nós dois
Solo suman y no restanSó somam e não subtrai
Cuando es amor, no hay sufrimientoQuando é amor, não existe sofrimento
Las peleas, los celos, los defectos no llevan al finalBrigas, ciúmes, defeitos não resultam no fim
Cuando es amor, no hay despedidasQuando é amor, não existem despedida
Esperamos, soportamos, perdonamosA gente espera, suporta, perdoa
Cuando es real, comienza sin punto finalQuando é real ja começa sem ponto final