Darling (feat. dress)

Querida (feat. dress)

Darling (feat. dress)

Mis ojos tus ojos
My eyes your eyes
My eyes your eyes
Tus labios mis labios
Your lips my lips
Your lips my lips
Tú eres mía
너는 나의
neoneun naui
Yo soy tuyo
나는 너의
naneun neoui
Así de perfecto
이렇게 완벽한
ireoke wanbyeokan
Tan bien planeado
그렇게 짜여진
geureoke jjayeojin
La historia de los dos
우리 둘의 story
uri durui story

Tus delicados hombros
너의 가녀린 어깨를
neoui ganyeorin eokkaereul
Caminando juntos por la calle
두르고 걷는 길
dureugo geonneun gil
Un vals tranquilo de la tarde
나른한 오후의 왈츠
nareunhan ohuui walcheu
¿Deberíamos tomarnos de las manos de nuevo?
이제 다시 손 잡을까
ije dasi son jabeulkka

Mi maravillosa querida
My wonderful darlin'
My wonderful darlin'
En la calle que encontramos por casualidad
우연히 찾아온 거리에
uyeonhi chajaon georie
Escenas que inevitablemente recordaré
필연히 기억될 장면이
piryeonhi gieokdoel jangmyeoni
Se completan gracias a ti
너로 인해 완성이 돼
neoro inhae wanseong-i dwae

Hermosa querida
Beautiful darlin'
Beautiful darlin'
Pasando de manera indiferente
무덤덤하게 지나치기엔
mudeomdeomhage jinachigien
Cada día es perfecto
모든 날이 마냥 완벽해
modeun nari manyang wanbyeokae
Viviendo nuestros días maravillosos
Livin' our wonderful days
Livin' our wonderful days

Quiero que te quedes
I want you to stay
I want you to stay
Parece que estoy perdido
길을 잃은 듯해
gireul ireun deutae
Caminando por las calles sin ti
네가 없는 거리를 터벅터벅
nega eomneun georireul teobeokteobeok
Parece que no es gran cosa
별거 없는 듯해
byeolgeo eomneun deutae
Estar solo no es nada
혼자선 아무것도
honjaseon amugeotdo
Aunque no sea nada especial
nothing special though
nothing special though
No pareces tan bonita
그다지 안 예뻐 보여
geudaji an yeppeo boyeo
¿Qué debo hacer?
What should I do
What should I do
¿Qué puedo hacer? Llamándote a ti
뭘 어쩌겠어 calling to you
mwol eojjeogesseo calling to you

¿Nos encontramos ahora? uh
지금 만날까 uh
jigeum mannalkka uh
No puedo esperar más, ahora mismo uh
못 기다려 당장 uh
mot gidaryeo dangjang uh
¿Dónde estás?
어디쯤 왔을까
eodijjeum wasseulkka
Solo quiero ir a buscarte
그냥 데리러 갈래
geunyang derireo gallae

Nos vemos allí
거기서 만나
geogiseo manna
En el extremo de Yeonnam-dong
연남동 끝자락
yeonnamdong kkeutjarak
En esa canción, en esa letra
그때 그 노래 그 가사 속에
geuttae geu norae geu gasa soge

Mi maravillosa querida
My wonderful darlin'
My wonderful darlin'
En la calle que encontramos por casualidad
우연히 찾아온 거리에
uyeonhi chajaon georie
Escenas que inevitablemente recordaré
필연히 기억될 장면이
piryeonhi gieokdoel jangmyeoni
Se completan gracias a ti
너로 인해 완성이 돼
neoro inhae wanseong-i dwae

Hermosa querida
Beautiful darlin'
Beautiful darlin'
Pasando de manera indiferente
무덤덤하게 지나치기엔
mudeomdeomhage jinachigien
Cada día es perfecto
모든 날이 마냥 완벽해
modeun nari manyang wanbyeokae
Viviendo nuestros días maravillosos
Livin' our wonderful days
Livin' our wonderful days

La-la-la-la
La-la-la-la
La-la-la-la
Mi hermosa querida, ya sabes
My beautiful darlin' you know
My beautiful darlin' you know
Mi maravillosa querida, ya sabes
My wonderful darlin' you know
My wonderful darlin' you know
Te amo, nena
I love you babe
I love you babe