RUSH (feat. BOBBY)

RUSH (feat. BOBBY)

RUSH (feat. BOBBY)

Du bringst mich zum Glühen
You got me heatin' up
You got me heatin' up
Die gleichen Ausreden, bitte beim nächsten Mal, fühl mich gut
같은 핑계는 부디 다음에, feelin' up
gateun pinggyeneun budi da-eume, feelin' up
Auf und ab, ich spüre immer noch den Rausch
오르내리며 여전히 feel the rush
oreunaerimyeo yeojeonhi feel the rush
Ja, ich spüre den Rausch
Yeah, I feel the rush
Yeah, I feel the rush
Sag mir, ist es Liebe?
Tell me, is it love?
Tell me, is it love?
Du bist die Beste, aber dein Herz reicht nicht aus
You're the baddest, but 네 마음은 ain't enough
You're the baddest, but ne ma-eumeun ain't enough
Oh, ich weiß, du spürst die Spannung, deshalb noch mehr
Oh, I know you feel the tension, 그래서 더
Oh, I know you feel the tension, geuraeseo deo
Ja, ich spüre den Rausch
Yeah, I feel the rush
Yeah, I feel the rush

Was denkst du, was du tust?
What you think you're doin'?
What you think you're doin'?
Mädchen, du hast mich an der Leine
Girl, you got me on a leash
Girl, you got me on a leash
Wie du stolperst
The way you trip
The way you trip
Wie du die Stirn runzelst
The way you frown
The way you frown
Ich wälze mich, kann nicht schlafen
I'm tossing, turnin' got no sleep
I'm tossing, turnin' got no sleep
Kalte Koffein
식은 caffeine
sigeun caffeine
Komm zurück zu mir
다시 내게
dasi naege
So wie du es willst, wirst du weg sein
보란 듯이 you'll be gone
boran deusi you'll be gone

Es war nur du, die tust, was du tust
It was only you, doin' what you do
It was only you, doin' what you do
Ja, wir haben einen Waffenstillstand ausgerufen, dann hast du mich (mm)
Yeah, we called a truce then you got me (mm)
Yeah, we called a truce then you got me (mm)
Eenie meenie moe, warte mal, ich verliere die Kontrolle
Eenie meenie moe, 잠깐만 I'm losing my cool
Eenie meenie moe, jamkkanman I'm losing my cool
Fang einen Tiger bei seinem Zeh und
Catch a tiger by its toe and
Catch a tiger by its toe and

Du bringst mich zum Glühen
You got me heatin' up
You got me heatin' up
Die gleichen Ausreden, bitte beim nächsten Mal, fühl mich gut
같은 핑계는 부디 다음에, feelin' up
gateun pinggyeneun budi da-eume, feelin' up
Auf und ab, ich spüre immer noch den Rausch
오르내리며 여전히 feel the rush
oreunaerimyeo yeojeonhi feel the rush
Ja, ich spüre den Rausch
Yeah, I feel the rush
Yeah, I feel the rush
Sag mir, ist es Liebe?
Tell me, is it love?
Tell me, is it love?
Du bist die Beste, aber dein Herz reicht nicht aus
You're the baddest, but 네 마음은 ain't enough
You're the baddest, but ne ma-eumeun ain't enough
Oh, ich weiß, du spürst die Spannung, deshalb noch mehr
Oh, I know you feel the tension, 그래서 더
Oh, I know you feel the tension, geuraeseo deo
Ja, ich spüre den Rausch
Yeah, I feel the rush
Yeah, I feel the rush

Zahlreiche Mädchen stehlen mein Herz
수많은 여자들이 내 심장을 가로채도
sumaneun yeojadeuri nae simjang-eul garochaedo
Aber mein Herz gehört dir
나의 심장은 네 거야
naui simjang-eun ne geoya
Ich hoffe, du denkst auch an mich
너도 날 생각하길 바래
neodo nal saenggakagil barae
Aber du gehst immer noch aus
근데 너는 이 시간에도 놀러 가
geunde neoneun i siganedo nolleo ga
Die, die mir den Kopf verdreht, die, die mir den Kopf verdreht
썸튀녀 썸튀녀 썸튀녀
sseomtwinyeo sseomtwinyeo sseomtwinyeo
Spielt mit mir und wirft mich einfach weg
나를 가지고 놀고선 그냥 버리고
nareul gajigo nolgoseon geunyang beorigo
Ich warte in der Einsamkeit auf deinen Anruf
난 외로움 속에 네 전화를 기다려
nan oeroum soge ne jeonhwareul gidaryeo
Mädchen, du bist etwas Neues
Girl, you're something new
Girl, you're something new
Wie hast du es geschafft, mit diesem Ding zu verschwinden?
How'd you sneak out with that thing clapping?
How'd you sneak out with that thing clapping?
Dich zu verstehen hat mir einen Schaden eingebracht
너를 이해하다 얻은 brain damage
neoreul ihaehada eodeun brain damage
Sensationell, die Haltung eines Models
Sensational, 한 모델의 자태
Sensational, han moderui jatae
Wenn ich sage, komm kurz raus, bist du ein Designermodell
잠깐 나오라 하면 너는 dessin 모델
jamkkan naora hamyeon neoneun dessin model
Ich muss los und dich abholen
Gotta go and pick you up
Gotta go and pick you up
In meinem Batmobil
In my Batmobile
In my Batmobile
Warte vor deinem Haus, wenn die Realität zuschlägt
네 집 앞에 기다려 현타가 올 때쯤
ne jip ape gidaryeo hyeontaga ol ttaejjeum
Erscheint die Gestalt des Teufels
나타나는 악마의 자태
natananeun angmaui jatae
Ich verliebe mich in das
I fall in love with that
I fall in love with that

Du bringst mich zum Glühen
You got me heatin' up
You got me heatin' up
Die gleichen Ausreden, bitte beim nächsten Mal, fühl mich gut
같은 핑계는 부디 다음에, feelin' up
gateun pinggyeneun budi da-eume, feelin' up
Auf und ab, ich spüre immer noch den Rausch
오르내리며 여전히 feel the rush
oreunaerimyeo yeojeonhi feel the rush
Ja, ich spüre den Rausch
Yeah, I feel the rush
Yeah, I feel the rush

Warte mal
Hold up
Hold up
Lass mich dich zurückbringen
Let me take you back
Let me take you back
Gleiche dich
같은 너
gateun neo
Gleiche Worte
같은 말
gateun mal
Gleiche Liebe
같은 love
gateun love
Du weißt nicht, was du hast
You don't know what you got
You don't know what you got
Bis es weg ist (was ist falsch daran, Zuneigung zu zeigen?)
'Til it's gone (what's wrong with showing affection?)
'Til it's gone (what's wrong with showing affection?)

Es war nur du, die tust, was du tust
It was only you, doin' what you do
It was only you, doin' what you do
Ja, wir haben einen Waffenstillstand ausgerufen, dann hast du mich (mm)
Yeah, we called a truce then you got me (mm)
Yeah, we called a truce then you got me (mm)
Eenie meenie moe, halt mich fest, ich verliere die Kontrolle
Eenie meenie moe, hold me down, I'm losing my cool
Eenie meenie moe, hold me down, I'm losing my cool
Fang einen Tiger bei seinem Zeh und
Catch a tiger by its toe and
Catch a tiger by its toe and

Du bringst mich zum Glühen
You got me heatin' up
You got me heatin' up
Die gleichen Ausreden, bitte beim nächsten Mal, fühl mich gut
같은 핑계는 부디 다음에, feelin' up
gateun pinggyeneun budi da-eume, feelin' up
Auf und ab, ich spüre immer noch den Rausch
오르내리며 여전히 feel the rush
oreunaerimyeo yeojeonhi feel the rush
Ja, ich spüre den Rausch
Yeah, I feel the rush
Yeah, I feel the rush
Sag mir, ist es Liebe?
Tell me, is it love?
Tell me, is it love?
Du bist die Beste, aber dein Herz reicht nicht aus
You're the baddest, but 네 마음은 ain't enough
You're the baddest, but ne ma-eumeun ain't enough
Oh, ich weiß, du spürst die Spannung, deshalb noch mehr
Oh, I know you feel the tension, 그래서 더
Oh, I know you feel the tension, geuraeseo deo
Ja, ich spüre den Rausch
Yeah, I feel the rush
Yeah, I feel the rush