Deixa o Neguinho Jogar

Deja al Negrito Jugar

Deixa o Neguinho Jogar

Deja al negrito jugarDeixa o neguinho jogar
No le quites la pelotaNao tira a bola dele
Deja al negrito jugarDeixa o neguinho jogar
Deja que ahora es su turnoDeixa que agora é com ele

Niño pobre de la favelaMenino pobre da favela
Niño soñadorMenino sonhador
Con el balón en el pieCom a bola no pé
Deseo de ayudar a su familiaDesejo de ajudar sua familia
Negrito sufridorNeguinho sofredor

Fue a 'San Pablo'Foi pra "sun paulo"
Pasó por tantas cosas en esta vida,Passou por tantas coisas nessa vida,
Vida de jugadorVida de jogador
Pero la fe en DiosMas a fé em deus
Y un rosario que su madre le dioE um terco que sua mae te deu
Lo convirtieron en un niño ganadorFez dele um menino vencedor

Fue 'para los extranjeros'Foi " pros extrangero"
Oh, negritoOh , neguinho
Ganó fama, ganó dineroGanhou fama, ganhou dinheiro
Pero su corazónMas o coracao
Sigue siendo de aquel niñoContinua sendo daquele menino
Pobre de la favelaPobre da favela
Niño soñadorMenino sonhador

Deja al negrito jugarDeixa o neguinho jogar
No le quites la pelotaNao tira a bola dele
Deja al negrito jugarDeixa o neguinho jogar
Deja que ahora es su turnoDeixa que agora é com ele

Orgullo de la familiaOrgulho da familia
Así decía 'pelado'Assim dizia "pelado"
¿Qué me importa 'Adirson'?Quero lá saber de "adirson"
Yo hice un hijo jugadorEu fiz um filho jogador

Dios te bendiga hijo míoDeus te abencoe meu filho
Donde sea que vayasOnde quer que voce va
Estaré contigoEu estarei contigo

Deja al negrito jugarDeixa o neguinho jogar
No le quites la pelotaNao tira a bola dele
Deja al negrito jugarDeixa o neguinho jogar
Deja que ahora es su turnoDeixa que agora é com ele

Sostiene la camiseta seis...........Segura o camisa seis...........
Nadie puede con él........Ninguem pode com ele........

Sostiene la camiseta seis.......Segura o camisa seis.......
Puro talento y fuerza.......Puro talento e forca.......

Deja al negrito jugarDeixa o neguinho jogar
Deja que ahora es su turno.Deixa que agora é com ele.