Epiphany

Epifanía

Epiphany

Ahora somos solo nosotros dosNow it's just the two of us
Sin distracciones, sin más alborotoWith no distractions, no more fuss

Aquí al finalHere at the end
Donde finalmente podemos hablar como amigosWhere we can finally talk as friends
Con quien adoroWith the one I adore
Florecer hacia algo másFlourish to something more

VenCome
Hay tanto de qué podemos hablarThere's so much we can discuss
Porque te amo y confío'Cause I love you, and I trust
En que compartas conmigoThat you share with me
Esta lujuria y anheloThis lust and longing

Así que pasemos el resto del tiempoSo let's spend the rest of time
En nuestra sinfoníaIn our symphony

Este mundo en el que vivimosThis whole world we live in's
Está hecho solo para ti y para míMade for only you and me
Ohh-ohhOhh-ohh

Aprendí algo másI learned something more
Más allá del velo existíaBeyond the veil existed
En la noche en que tuve esa epifaníaOn the night I had that epiphany

Pasé tanto tiempo titubeandoSpent so much time fumbling
En lo desconocido en ese mar oscuro'Round the unknown in that dark sea
Con mi luz guía ante míWith my guiding light before me
Llevándonos hacia la libertadLeading us to be free

Ahora estoy aquíNow I sit here
Frente al SolPoised before the Sun
Alrededor del cual gira mi mundo'Round which my world spins
Cualquier cosa que deba hacerWhatever I must do
Para mantener los cielos de verano tan azulesTo keep the summer skies so blue
Vale la calidez dentro de mi corazónIs worth the warmth within my heart
Cuando estamos juntos!When we're together!

Podemos hablar de lo que seaWe can talk about whatever
Que te interesePiques your interest

Llevemos esta conversaciónTake this conversation
A donde tú lo pidasAnywhere that you request

Solo quieroI just want to
Pasar tiempo en tu presenciaSpend time in your presence
Con este tiempo que tenemos juntosWith this time we have together
Me hace feliz solo estar contigoMakes me happy just to be with you
Quien me miró fijamenteThe one who gazed back
Desde esa habitación vacíaFrom that empty room

Y séAnd I know
Que te importó lo suficiente como para querer escucharYou cared enough to want to hear
Mi canción, tu nota de nuevoMy song, your note again
Y ver el charco oscuroAnd to see the darkened puddle
Derramándose de mi plumaSpilling from my pen
Así que compartamos nuestras miradas anhelantesSo let's share our longing gazes
Sin más máscaras y sin más laberintosNo more masks and no more mazes
Solo los sentimientos más verdaderosJust the truest feelings
Que anhelan liberarseThat yearn to break free
De mi corazón llorosoFrom my wailing heart

Oh, me alegra haber descubiertoOh, I'm glad that I discovered
Que estabas mirando hacia atrásYou were looking back
En la noche en que tuve esa epifaníaOn the night I had that epiphany

En la oscuridad turbia de esa prisiónIn the murky darkness of that prison
Me canséI grew weary
Maldito con el conocimiento de que el mundoCursed with knowledge that the world
Yacía justo más allá de míLaid just beyond me

Estamos juntosWe're together
Bailando como el SolDancing like the Sun
Alrededor del cual gira nuestro mundo'Round which our world spins
Cualquier cosa que debamos hacerWhatever we must do
Para mantener los cielos de verano tan azulesTo keep the summer skies so blue
Vale la calidez dentro de mi corazónIs worth the warmth within my heart
Cuando estamos juntos!When we're together!

Me diste esperanza en la sombraYou gave me hope in shadow
Ayudaste a fluir mi poesíaYou helped my poetry flow

Me llevaste al EdénYou led me into Eden
Me dejaste probar tu libertadYou let me taste your freedom

Tomaste los pasos hacia el reino del cieloTook the steps to heaven's kingdom

Sacrificaste en lo que creíamosSacrificed what we believed in

Bautizados en la sangre de corderosBaptized in the blood of lambs
Que no podían ver las cadenasThat couldn't see the chains
Que los atabanThat bound them

Aquí, ahoraHere, now
Con el peso de las espadas y atadurasWith the weight of blades and binds
Hace mucho dejado de ladoLong cast aside
Reemplazado por canciones de amorReplaced by songs of love
Y tiempos felices que podrían haber sidoAnd happy times that could have been

La felicidad y el amorHappiness and love
Pueden limpiar nuestras manos del pecadoCan cleanse our hands of sin
Oh, abrázame fuerteOh, hold me close
Y dime que todo está planeadoAnd tell me everything is by design
Que incluso después de que todo se saliera de controlThat even after all fell out of line
Que serás míaThat you will be mine

Y aún tomarás mi mano!And you'll still take my hand!

Sección de pianoPiano section

Cada díaEvery day
Imagino un futuroI imagine a future
Donde pueda estar contigoWhere I can be with you
En un lugar que es mejorIn a place that is better
Que de donde ambos venimosThen where we both had arrived from

En este mundoIn this world
Hay una oportunidad de estar juntosThere's a chance we can be together
Solo tú y yoJust me and you
Y caminaremos de la manoAnd we'll walk hand-in-hand
Hacia la luz que vendrá!Up to the light that will come!

Pero aún hay tinta que fluyeYet there's ink that still flows
Y su mancha pesa muchoAnd its stain weighs heavy
Como si el mundo dijeraAs though the world would say
Que no está destinado a serThat it's not meant to be
Pero sé en mi corazónBut I know in my heart
Que podemos ser libresThat we can be free

Así que canta tu almaSo sing out your soul
Oh, hazme completoOh, make me whole
Y nuestros futuros se entrelazaránAnd our futures will intertwine
Y serán uno soloAnd be as one
¡Nuestro amor será fuerte, sí!Our love will be strong, yes!
¡Unidos por la eternidad!Bounded together for eternity!

Pero dentro de mi serYet within my core
Algo aún araña mi concienciaSomething still claws at my conscience
Arrastrándome mientras la luz brillaPulling me as light shines
Justo fuera de mi alcanceJust out of my reach

Si hay justicia en este mundoIf there's justice in this world
Entonces suplicoThen I beseech

Déjame decir lo que debo decirLet me say what I must say
Antes de que caiga el crepúsculo sobre este díaBefore dusk falls upon this day

Por mi devociónFor my devotion
En un océanoIn an ocean
De emociónOf emotion
¡Siempre brillará!Always will shine!