Monochrome Perish Mix (FNF Lullaby)

Monochromer Untergang Mix (FNF Wiegenlied)

Monochrome Perish Mix (FNF Lullaby)

(Ich bin tot)(I'm dead)
So bist du zu Ruhm auferstandenSo you've risen up to glory
So sagst du, hast deine Geschichte eingraviertSo you say you've etched your story
So denkst du, musst dir keine Sorgen machenSo you think you need not worry
Dass ihr Ende blutig enden würdeThat its end would end up gory

Deine Errungenschaften, all deine Feinde besiegtYour achievements, all your foes defeating
Verblassen zu Staub in einem flüchtigen MomentFade to dust within a moment fleeting
Wirst nicht wissen, wann der Tod erntetWon't know when death's reaping
Bis zu diesem schicksalhaften TreffenTill that fateful meeting

(Ich bin tot)(I'm dead)
Ich bin schon lange totI have been long dead
Derjenige, der den Gipfel zweier Regionen erklommen hatThe one who climbed the apex of two regions
Mit Rot beflecktStained with red

Du, der gegen Götter und Dämonen gekämpft hatYou who battled gods and demons
Allein nach dem Gold krallendClawing for the gold alone
Wirst eines Tages baldWill someday soon
Deinem Untergang ins Gesicht sehenFace down your doom
Dein Leben wird zu Monochrom verblassenYour life will fade to monochrome

Du könntest dort seinYou could be there
Von oben herab schauenGazing down from up on high
Die Zeit schreitet voranTime marchеs on
Eines Tages wirst du vergessen vom Himmel fallenYou will someday fall forgotten from the sky
Alle Menschen sterbenAll men die

Hör die Uhr ablaufenHear the clock run down
Vom Zählen bis dreiFrom the count of three
Ihr Lied, bevor du stirbstIts song before you perish
Fürchte ihre MelodieFear its melody

Der Weg des Schicksals beansprucht alle, die auf dieser Welt wandelnThe way of fate claims all who walk upon this world

Besiegte Legenden, zwei Champions gegenübergestandenConquered legends, faced two champions
Die Welt vor aufsteigenden Schatten gerettetSaved the world from rising shadows
Was war die Belohnung für Blut und Schweiß, die von denen vergossen wurdenWhat was the reward for blood and sweat shed by those
Die zu Gott greifenReaching to God

Nur ein MomentJust one moment
So schnell vergangen, verweilt erGone so fast, it lingers
Helden fallen, zerfetztHeroes fall, rent down to shreds
Und verschlungen von dem Schlund der dunklen VergessenheitAnd swallowed by a dark oblivion's maw

(Ich bin tot)(I'm dead)
Winde des Wandels wehen immer weiterWinds of change blow ever on
Löschen alles, was du getan hast, bis die Asche verschwunden istErasing all you've done until the ash is gone
Und zukünftige Generationen werden die Taten vergessenAnd future generations will forget the deeds
Die du vollbracht hastYou've done
In den VisionenIn the visions
Von Rubinen, SaphirenOf the rubies, sapphires
Die das Licht versprechenPromising the light
Selbst brillante Diamanten, strahlende PerlenEven brilliant diamonds, shining pearls
Werden zu Schwarz-Weiß verblassenWill drain away to black-and-white
So denkst du, deine Geschichte sei andersSo you think your story's different
So hörst du, aber wirst nicht zuhörenSo you hear, but will not listen
Wisse, dass wenn dein Leben erloschen istKnow that when your life has fizzled
Alles, was goldig war, nicht mehr glänztAll that's gold no longer glistens

Deine Errungenschaften, all die Lieder, die du singstYour achievements, all the songs you're singing
Ertränkt von den läutenden TotenglockenDrowned by funerary knells a-ringing
Während der Staub, an dem du festhältstAs the dust to which you're clinging
Zerbröckelt, dünner wirdCrumbles, thinning

(Keine mehr)(No more)
Was können wir tun, wenn unsere Leben verblassen?What can we do when our lives fade?
Vermächtnisse jenseits unserer KontrolleLegacies beyond our control
Während die Räder der Zeit unseren Verfall bringenAs wheels of time bring our decay

Törichter Stolz gebar unseren FallFoolish pride begat our fall
Träger der FackelnBearers of torches
Die lange erloschen sindThat long burned away
Kein Zeichen mehrNo trace at all

Geschichten hängen an den FädenHistories hung by the strings
Einer GegenwartOf a present
Die die Lehren der Vergangenheit herausfordertThat defies the lessons of the past

Die VerstorbenenThose passed
Sie sagen: Sei erinnertThey say: Be remembered
Erinnerungen verdrehen und zerbrechen sichMemories all twist and shatter
Sie werden nicht erkennenThey won't recognize
Wer du warstWho you were
Was zählt, hält nie anWhat matters never lasts

Alles wird vergessen!Everything will be forgotten!
Champions durchgestrichen, in zwei geteiltChampions crossed off, split in twain
Die Sonne und der Mond werden schwächer und verblassenThe Sun and Moon will dim and wane
Oh, Schwerter und Schilde werden rostenOh, swords and shields will rust away
Alle Legenden werden getötetAll legends shall be slain
Scharlachrotes Blut und violettes FleischScarlet blood and violet flesh
Sind alles, was bleibtAre all that remain
Von den tapferen KindernOf the valiant children
Verdammt, in den Ketten der Zukunft zu hängenDoomed to hang in future's chains

Alle Geschichten verdrehen sichAll stories twist
Eine Illusion von Helden umsonst!An illusion of heroes in vain!

Es gibt nichts, was am Ende liegtThere's nothing that lies at the end
Diejenigen, die um dich trauern und dich ehrenThose who mourn and honor you
Werden dir Hand in Hand folgenWill join you hand-in-hand
Freunde und PartnerFriends and partners
Geliebte, FeindeLoved ones, foes
Alle nacheinander zerfallenAll crumbled one-by-one
Wellen des Nichts und Sands der ZeitWaves of nil and sands of time
Erodieren sie, bis es vorbei istErode them till it's done

Und doch kämpfst du weiterAnd yet you fight on
Wissend, dass jede Spur von dirKnowing every trace of you
Verschwinden wird?Will be gone?
Es ist zu spät für michIt's too late for me
Gegen das sterbende Licht zu wütenTo rage against the dying light
Aber für hartnäckige wie dichBut for stubborn ones like you
Vielleicht gibt es einen Sinn in deinem KampfPerhaps there's purpose in your fight
Es gibt Geschichten, die noch zu schreiben sindThere's stories left to write
Also geh nicht still in die Nacht!So go not silent in the night!