Monochrome Perish Mix (FNF Lullaby)

Monochrome Vergaan Mix (FNF Lullaby)

Monochrome Perish Mix (FNF Lullaby)

(Ik ben dood)(I'm dead)
Dus je bent opgestegen naar glorieSo you've risen up to glory
Dus je zegt dat je je verhaal hebt gegraveerdSo you say you've etched your story
Dus je denkt dat je je geen zorgen hoeft te makenSo you think you need not worry
Dat het einde bloederig zal zijnThat its end would end up gory

Je prestaties, al je vijanden verslagenYour achievements, all your foes defeating
Vervagen tot stof in een vluchtig momentFade to dust within a moment fleeting
Je weet niet wanneer de dood oogstWon't know when death's reaping
Tot die fatale ontmoetingTill that fateful meeting

(Ik ben dood)(I'm dead)
Ik ben al lang doodI have been long dead
Degene die de top van twee gebieden beklomThe one who climbed the apex of two regions
Besmeurd met roodStained with red

Jij die tegen goden en demonen vochtYou who battled gods and demons
Kravend naar de gouden beloning alleenClawing for the gold alone
Zal op een dagWill someday soon
Je ondergang onder ogen zienFace down your doom
Je leven zal vervagen naar monochroomYour life will fade to monochrome

Je zou daar kunnen zijnYou could be there
Neerkijkend van hoog bovenGazing down from up on high
De tijd marcheert voortTime marchеs on
Je zult op een dag vergeten vallen uit de luchtYou will someday fall forgotten from the sky
Alle mensen stervenAll men die

Hoor de klok aftellenHear the clock run down
Van de tel van drieFrom the count of three
Zijn lied voordat je vergaatIts song before you perish
Vrees zijn melodieFear its melody

De weg van het lot eist allen die deze wereld bewandelenThe way of fate claims all who walk upon this world

Overwonnen legendes, twee kampioenen onder ogen gezienConquered legends, faced two champions
De wereld gered van opkomende schaduwenSaved the world from rising shadows
Wat was de beloning voor bloed en zweet vergoten door henWhat was the reward for blood and sweat shed by those
Die naar God reiktenReaching to God

Slechts één momentJust one moment
Zo snel voorbij, het blijft hangenGone so fast, it lingers
Helden vallen, gescheurd tot schervenHeroes fall, rent down to shreds
En verslonden door de kaken van een duistere vergetelheidAnd swallowed by a dark oblivion's maw

(Ik ben dood)(I'm dead)
Winden van verandering waaien voortWinds of change blow ever on
Wissen alles wat je hebt gedaan totdat de as verdwenen isErasing all you've done until the ash is gone
En toekomstige generaties zullen de daden vergetenAnd future generations will forget the deeds
Die je hebt gedaanYou've done
In de visioenenIn the visions
Van de robijnen, saffierenOf the rubies, sapphires
Die het licht belovenPromising the light
Zelfs schitterende diamanten, glanzende parelsEven brilliant diamonds, shining pearls
Zullen vervagen naar zwart-witWill drain away to black-and-white
Dus je denkt dat jouw verhaal anders isSo you think your story's different
Dus je hoort, maar wilt niet luisterenSo you hear, but will not listen
Weet dat wanneer je leven is vervaagdKnow that when your life has fizzled
Al het goud niet langer glanstAll that's gold no longer glistens

Je prestaties, al de liedjes die je zingtYour achievements, all the songs you're singing
Verdronken door de klokken van de begrafenis die luidenDrowned by funerary knells a-ringing
Terwijl het stof waaraan je vasthoudtAs the dust to which you're clinging
Verbrokkelt, dunner wordtCrumbles, thinning

(Geen meer)(No more)
Wat kunnen we doen als onze levens vervagen?What can we do when our lives fade?
Erfenissen buiten onze controleLegacies beyond our control
Terwijl de wielen van de tijd onze verval brengenAs wheels of time bring our decay

Dwaze trots bracht onze val voortFoolish pride begat our fall
Dragers van fakkelsBearers of torches
Die lang zijn opgebrandThat long burned away
Geen spoor meerNo trace at all

Geschiedenissen hangen aan de touwtjesHistories hung by the strings
Van een hedenOf a present
Dat de lessen van het verleden tartThat defies the lessons of the past

Degenen die zijn heengegaanThose passed
Zeggen: Wees herinnerdThey say: Be remembered
Herinneringen draaien en shatterenMemories all twist and shatter
Ze zullen niet herkennenThey won't recognize
Wie je wasWho you were
Wat belangrijk is, houdt nooit standWhat matters never lasts

Alles zal vergeten worden!Everything will be forgotten!
Kampioenen doorgehaald, in tweeën gesplitstChampions crossed off, split in twain
De Zon en de Maan zullen dimmen en vervagenThe Sun and Moon will dim and wane
Oh, zwaarden en schilden zullen roestenOh, swords and shields will rust away
Alle legendes zullen worden gedoodAll legends shall be slain
Scharlaken bloed en paarse vleesScarlet blood and violet flesh
Zijn alles wat overblijftAre all that remain
Van de dappere kinderenOf the valiant children
Veroordeeld om in de ketens van de toekomst te hangenDoomed to hang in future's chains

Alle verhalen draaienAll stories twist
Een illusie van helden tevergeefs!An illusion of heroes in vain!

Er ligt niets aan het eindeThere's nothing that lies at the end
Degenen die rouwen en je erenThose who mourn and honor you
Zullen hand in hand met je samenkomenWill join you hand-in-hand
Vrienden en partnersFriends and partners
Geliefden, vijandenLoved ones, foes
Allemaal één voor één vergaanAll crumbled one-by-one
Golven van niets en zand van de tijdWaves of nil and sands of time
Eroderen hen tot het voorbij isErode them till it's done

En toch vecht je doorAnd yet you fight on
Wetende dat elke spoor van jouKnowing every trace of you
Zal verdwijnen?Will be gone?
Het is te laat voor mijIt's too late for me
Om te razen tegen het stervende lichtTo rage against the dying light
Maar voor koppige zoals jijBut for stubborn ones like you
Misschien is er een doel in jouw strijdPerhaps there's purpose in your fight
Er zijn verhalen te schrijvenThere's stories left to write
Dus ga niet stil de nacht in!So go not silent in the night!