Monochrome Perish Mix (FNF Lullaby)

Mezcla Perecer en Monocromo (Nana de FNF)

Monochrome Perish Mix (FNF Lullaby)

(Estoy muerto)(I'm dead)
Así que has ascendido a la gloriaSo you've risen up to glory
Dices que has grabado tu historiaSo you say you've etched your story
Piensas que no debes preocuparteSo you think you need not worry
Que su final sería sangrientoThat its end would end up gory

Tus logros, venciendo a todos tus enemigosYour achievements, all your foes defeating
Se desvanecen en un momento fugazFade to dust within a moment fleeting
No sabrás cuándo la muerte cosechaWon't know when death's reaping
Hasta ese encuentro fatídicoTill that fateful meeting

(Estoy muerto)(I'm dead)
He estado muerto por mucho tiempoI have been long dead
El que escaló el ápice de dos regionesThe one who climbed the apex of two regions
Manchado de rojoStained with red

Tú que batallaste contra dioses y demoniosYou who battled gods and demons
Rascando por el oro soloClawing for the gold alone
Algún día prontoWill someday soon
Enfrentarás tu perdiciónFace down your doom
Tu vida se desvanecerá en monocromoYour life will fade to monochrome

Podrías estar allíYou could be there
Mirando desde lo altoGazing down from up on high
El tiempo avanzaTime marchеs on
Algún día caerás olvidado del cieloYou will someday fall forgotten from the sky
Todos los hombres muerenAll men die

Escucha el reloj correrHear the clock run down
Desde la cuenta de tresFrom the count of three
Su canción antes de que perezcasIts song before you perish
Teme su melodíaFear its melody

El camino del destino reclama a todos los que caminan en este mundoThe way of fate claims all who walk upon this world

Leyendas conquistadas, enfrentaron a dos campeonesConquered legends, faced two champions
Salvando al mundo de sombras ascendentesSaved the world from rising shadows
¿Cuál fue la recompensa por la sangre y el sudor derramados por aquellosWhat was the reward for blood and sweat shed by those
Que alcanzaron a Dios?Reaching to God

Solo un momentoJust one moment
Se fue tan rápido, persisteGone so fast, it lingers
Los héroes caen, desgarrados en pedazosHeroes fall, rent down to shreds
Y tragados por la boca de una oscura obliteraciónAnd swallowed by a dark oblivion's maw

(Estoy muerto)(I'm dead)
Los vientos del cambio soplan sin cesarWinds of change blow ever on
Borrando todo lo que has hecho hasta que la ceniza se vayaErasing all you've done until the ash is gone
Y las generaciones futuras olvidarán las hazañasAnd future generations will forget the deeds
Que has realizadoYou've done
En las visionesIn the visions
De los rubíes, zafirosOf the rubies, sapphires
Prometiendo la luzPromising the light
Incluso los brillantes diamantes, perlas brillantesEven brilliant diamonds, shining pearls
Se desvanecerán a blanco y negroWill drain away to black-and-white
Piensas que tu historia es diferenteSo you think your story's different
Escuchas, pero no escuchasSo you hear, but will not listen
Sabe que cuando tu vida se haya apagadoKnow that when your life has fizzled
Todo lo que es oro ya no brillaAll that's gold no longer glistens

Tus logros, todas las canciones que cantasYour achievements, all the songs you're singing
Ahogadas por campanas fúnebres sonandoDrowned by funerary knells a-ringing
Mientras el polvo al que te aferrasAs the dust to which you're clinging
Se desmorona, se desvaneceCrumbles, thinning

(No más)(No more)
¿Qué podemos hacer cuando nuestras vidas se desvanecen?What can we do when our lives fade?
Legados más allá de nuestro controlLegacies beyond our control
Mientras las ruedas del tiempo traen nuestra decadenciaAs wheels of time bring our decay

El orgullo necio engendró nuestra caídaFoolish pride begat our fall
Portadores de antorchasBearers of torches
Que mucho tiempo se han apagadoThat long burned away
Sin rastro algunoNo trace at all

Historias colgadas de los hilosHistories hung by the strings
De un presenteOf a present
Que desafía las lecciones del pasadoThat defies the lessons of the past

Aquellos que han pasadoThose passed
Dicen: Ser recordadosThey say: Be remembered
Los recuerdos se retuercen y se rompenMemories all twist and shatter
No reconoceránThey won't recognize
Quién erasWho you were
Lo que importa nunca perduraWhat matters never lasts

¡Todo será olvidado!Everything will be forgotten!
Campeones tachados, divididos en dosChampions crossed off, split in twain
El Sol y la Luna se desvaneceránThe Sun and Moon will dim and wane
Oh, espadas y escudos se oxidaránOh, swords and shields will rust away
Todas las leyendas serán aniquiladasAll legends shall be slain
Sangre escarlata y carne violetaScarlet blood and violet flesh
Son todo lo que quedaAre all that remain
De los valientes niñosOf the valiant children
Condenados a colgar en las cadenas del futuroDoomed to hang in future's chains

Todas las historias se retuercenAll stories twist
¡Una ilusión de héroes en vano!An illusion of heroes in vain!

No hay nada al finalThere's nothing that lies at the end
Aquellos que te lloran y te honranThose who mourn and honor you
Se unirán a ti mano a manoWill join you hand-in-hand
Amigos y compañerosFriends and partners
Ser querido, enemigosLoved ones, foes
Todos desmoronados uno por unoAll crumbled one-by-one
Olas de nada y arenas del tiempoWaves of nil and sands of time
Los erosionarán hasta que esté hechoErode them till it's done

Y aún así luchasAnd yet you fight on
¿Sabes que cada rastro de tiKnowing every trace of you
Desaparecerá?Will be gone?
¿Es demasiado tarde para míIt's too late for me
Luchar contra la luz que se apaga?To rage against the dying light
Pero para los tercos como túBut for stubborn ones like you
Quizás haya un propósito en tu luchaPerhaps there's purpose in your fight
Quedan historias por escribirThere's stories left to write
¡Así que no te quedes en silencio en la noche!So go not silent in the night!