Battle! Kieran (Pokémon Scarlet & Violet The Teal Mask Cover)

Kampf! Kieran (Pokémon Karmesin & Purpur Der Teal-Maske Cover)

Battle! Kieran (Pokémon Scarlet & Violet The Teal Mask Cover)

JulianaJuliana
Kämpf gegen michBattle me
Wenn du gewinnst, gebe ich dir die Maske zurückIf you win, I'll give you back the mask
Also komm schon... Kämpf endlich gegen mich!So c'mon... Battle me already!
OK... Lass es uns tun, dannOK... Let's do this, then
Nimm deine Position einGet to your position
Ich werde nichts zurückhalten, hörst du mich!I'm not gonna hold anything back, you hear me!

Ich weiß, das ist nicht richtig, aber... ich kann dir die Maske nicht einfach so überlassen!I know this isn't right, but... I can't just hand over the mask to you!

Du wusstest, wie sehr ich den Oger geliebt habeYou knew how much I loved the ogre
Und doch fühltest du die Notwendigkeit zu versteckenYet you felt the need to hide
Halt es in dirKeep inside
Die Wahrheit, die du leugnestThe truth that you deny

Wenn deine Vorstellung von einem verdrehten ScherzIf your idea of a twisted joke's
Ist, meinen Traum zu leben und zu lügenTo live my dream and lie
Dann bist du nicht besser als die BösewichteThen you're no better than the bad guys
Die mich im Stich lassenLeaving me out to dry
Also, warum?So then, why?

Bin ich ein Schwächling in deinen Augen?Am I a weakling in your eyеs?
Ist das der Grund, warum du mich beiseite schiebst?Is that why you cast me aside?
Ihr lacht beideYou're both laughing
Tragt Masken, um eure wahren Gefühle über mich zu verbergenWеaring masks to hide your true feelings about me
Während ihr euch nehmt, was mir gehört!As you take what's mine!
Ihr haltet eine Hand zur Freundschaft ausYou put one hand out in friendship
Die andere, die ein Messer hältYour other, holding a dagger
Nun, ihr beide müsst nicht weitermachen mit dem VortäuschenWell, the both of you don't have to keep on pretending
Ihr hättet mir direkt sagen sollenYou should've told me straight
Ihr hasst mich, das wäre besser gewesen!You hate me, that'd be better!

Ich muss das richtig hinbekommen... Ich werde sicherstellen, dass ich die richtigen Befehle gebe!I need to get this right... I'm gonna make sure to give the right commands!

Ihr denkt, nur weil ihr stärker seidYou think that just because you're stronger
Könnt ihr einfach für mich entscheidenYou can just decide for me
Was ich seheWhat I see
Und was aus meinem Blickfeld bleibtAnd what keeps out my sight

Ich weiß, dass es falsch ist, euch entgegenzutretenI know opposing you is wrong
Aber was ihr getan habt, war auch nicht richtig!But what you did, too, wasn't right!
Ich werde diese Maske nicht ohne Kampf aufgeben!I won't give up this mask without a fight!
Um meinen Herzschmerz von dem Groll zu heilenTo heal my heartache from the spite

Von VerratOf betrayal
Von dem ersten aus fernen Ländern, der mich Freund nenntBy the first from foreign lands to call me a friend
Bin ich so zerbrechlichAm I so frail
Dass ihr es lustig findet, mich hinzuhaltenThat you find it fun to lead me on
Und mir den Rücken zu kehren, und so zu tun?And turn your back, and play pretend?
Ihr behandelt eure Freunde überlegenYou wield your friends superiorly
Ihr nehmt eure Augen nie von eurem GegnerYou never take your eyes off your opponent
Meine Schwester nutzt ihre ÜberlegenheitMy sister wields her seniority
Und ihr beideAnd both of you
Haltet mich auf einem Knie niederKeep me down on one knee bent

Was könnt ihr nicht tun? Ihr seid wie die Helden in einer GeschichteWhat can't you do? You're like the hero in a story

Ich kann mir nicht erlauben, wieder zu versagenI can't allow myself to fail again
Nicht nach dem, was ihr getan habtNot after what you've done
Denn die Starken'Cause the strong
Bekommen immer, was sie wollen!Always get what they want!

Es ist klar, dass Macht Recht schafftIt's clear that might makes right
Und den Schmerz heiltAnd heals the pain
Ich sehe die Stärke, die ihr zur Schau stelltI see the strength you flaunt
Aber ich kann nicht wieder verlierenBut I can't lose again
Meine Schwäche verfolgt michMy weakness haunts me
Und verspottet michAnd taunts me
Nur ein GedankeOnly one thought

Ihr würdet mich respektierenYou'd respect me
Wenn ich so stark wäre wie ihr, dann würdet ihr nicht lügenIf I were as strong as you, then you wouldn't lie
Um mich zu "beschützen"To "protect" me
Und ihr würdet mir erlauben, meinen Traum zu lebenAnd you'd let me live my dream
Ihr würdet nicht vor mir stehenYou wouldn't stand before me
Und verurteilenAnd decry
"Kiki, halt die Klappe! Such dir einen anderen Ort!""Kiki, shut up! Go find someplace else to be!"
UndAnd
"Kiki, du bist so ein Baby! Gib mir nicht so einen Ton!"" Kiki, you are such a baby! Don't you give me that lip! ”
Ich wünschte, ich wäre stärker, damit ich frei sein könnteI wish I were stronger, so I could be free
Von deiner Unehrlichkeit und deinem ZweifelOf your dishonesty and doubt
Und die Freundschaft des Ogers verdienen!And earn the ogre's friendship!

Nein, nein, neinNo, nonono
Warum...? Warum kann ich nicht so gut sein wie du?Why...? Why can't I be as good as you

Ach... MannAw... Man
Aaaagh!Aaaagh!

OwwwOwww