Dans le Silence

In The Quiet

Il était classe, on dansaitHe was fancy, we were dancing
On jouait à quelque chose de différentWe were playing something different
Mais je pensais au silenceBut I was thinking bout the silence
C'était clair, je mouraisThat was clear, I was dying

J'ai vu la vérité dans l'immobilitéI saw the truth in the stillness
Ressenti le poids de ce qu'on a ratéFelt the weight of what we missed
Chaque battement n'était qu'un murmureEvery beat was just a whisper
D'un amour qu'on pouvait pas réparerOf a love we couldn’t fix

Alors je ferme les yeux et je respireSo I close my eyes and breathe it in
L'écho de ce qu'on aurait pu êtreThe echo of what we could’ve been
J'étais bruyante et toi pasI was loud and you were not
J'ai essayé de trouver la paix dans tout ce qu'on a perduI tried to find peace in all we lost
Maintenant je sais ce que l'amour exigeNow I know what love requires
C'est plus que des étincelles et des désirs fousIt’s more than sparks and wild desires
Rien ne fonctionnera jamais si on reste dans le silenceNothing will ever work if we stay in the quiet

Tu étais figé, j'étais rayonnanteYou were frozen, I was glowing
Dans un rêve qui se déployaitIn a dream that kept unfolding
Mais le silence racontait une histoireBut the silence told a story
Que tes mots n'ont jamais portéeThat your words were never holding

J'ai vu la vérité dans l'immobilitéI saw the truth in the stillness
Ressenti le poids de ce qu'on a ratéFelt the weight of what we missed
Chaque battement n'était qu'un murmureEvery beat was just a whisper
D'un amour qu'on pouvait pas réparerOf a love we couldn’t fix

Alors je ferme les yeux et je respireSo I close my eyes and breathe it in
L'écho de ce qu'on aurait pu êtreThe echo of what we could’ve been
J'étais bruyante et toi pasI was loud and you were not
J'ai essayé de trouver la paix dans tout ce qu'on a perduI tried to find peace in all we lost
Maintenant je sais ce que l'amour exigeNow I know what love requires
C'est plus que des étincelles et des désirs fousIt’s more than sparks and wild desires
Rien ne fonctionnera jamais si on reste dans le silenceNothing will ever work if we stay in the quiet

Pas besoin de bruit pour sentir la ruptureNo need for noise to feel the break
Pas besoin de mots pour voir la douleurNo need for words to see the ache
Tu as tout dit sans un sonYou said it all without a sound
Et je l'ai entendu trop fortAnd I heard it all too loud

Alors je ferme les yeux et je respireSo I close my eyes and breathe it in
L'écho de ce qu'on aurait pu êtreThe echo of what we could’ve been
J'étais bruyante et toi pasI was loud and you were not
J'ai essayé de trouver la paix dans tout ce qu'on a perduI tried to find peace in all we lost
Maintenant je sais ce que l'amour exigeNow I know what love requires
C'est plus que des étincelles et des désirs fousIt’s more than sparks and wild desires
Rien ne fonctionnera jamais si on reste dans le silenceNothing will ever work if we stay in the quiet
Alors je ferme les yeux et je respireSo I close my eyes and breathe it in
L'écho de ce qu'on aurait pu êtreThe echo of what we could’ve been
J'étais bruyante et toi pasI was loud and you were not
J'ai essayé de trouver la paix dans tout ce qu'on a perduI tried to find peace in all we lost
Maintenant je sais ce que l'amour exigeNow I know what love requires
C'est plus que des étincelles et des désirs fousIt’s more than sparks and wild desires
Rien ne fonctionnera jamais si on reste dans le silenceNothing will ever work if we stay in the quiet