Johnny, o Bom

Johnny, el Bueno

Johnny, o Bom

Johnny era un tipo que soñaba en grande.Johnny era um cara que sonhava alto.
Decía que era el bueno, pero no era nada.Dizia que era o bom, mas não era nada
Ayudaba a su padre en la fábrica de dulcesAjudava o pai na fabrica de doces
Y por las noches tocaba en un club de la esquina,E a noite tocava num clube de esquina,
Quería ser cantante.Queria ser cantor.

Quería ser una estrella, cantar rock, tocar blues,Queria ser um astro, cantar rock, tocar blues,
Ser una mega estrella.Ser um mega-star
Quería tener un mundo diferenteQueria ter um mundo diferente
Todo para él, y que no fuera vulgar.Todo dele, e que não fosse vulgar
Pero conoció a una chicaSó que ele conhece uma garota
Que nunca había tomado el metroQue nunca andou de metrô
Y cree que la vida es un cuadro nouveau,E acha que a vida é um quadro noveau,
Un poema de Edgar Allan Poe.Um poema de alan poe
Oh, oh, oh, te quiero, Johnny el Bueno se enamoró.O, o, o, I love you, johnny o bom se apaixonou.

Pobre Johnny, triste final, mi dulce amigoPobre johnny, triste fim meu doce amigo
Se convirtió en lo que en el fondo no era.Virou o que no fundo não era não
Sufrió como un perro cuando la chica se fue a EuropaSofreu como um cachorro quando a moça foi pra europa
Y ni siquiera escribió, porque conoció a un príncipe alemán.E nem escreveu, porque conheceu um príncipe alemão.

Quería ser una estrella, cantar rock, tocar blues,Queria ser um astro, cantar rock, tocar blues,
Ser una mega estrella. Quería tener un mundo diferenteSer um megastar. Queria ter um mundo diferente
Todo para él y que no fuera vulgar.Todo dele e que não fosse vulgar
Pero de repente su mundo se derrumbó desde lo altoSó que de repente o mundo dele, do alto desabou
Vuelve a casa, conoce a María, se casa, se convierte en Juan.Volta pra casa, conhece a maria, casa, vira joão.

Oh, oh, oh, te quiero, Johnny el Bueno se enamoróO, o, o, I love you, johnny o bom se apaixonou
Pero no hay nada de malo en ser normal,Mas não há nada errado em ser normal,
Todos son diferentes, Johnny.Todo mundo é diferente, johnny
Oh, oh, oh, te quiero, Johnny el Bueno se enamoró.O, o, o, I love you, johnny o bom se apaixonou.
Oh, oh, oh, te quiero, Johnny el Bueno se casó y cambió.O, o, o, I love you, johnny o bom casou e mudou.