없던 일이 된다면 (Never Happen)

Si Pudiera Ser un Sueño (Never Happen)

없던 일이 된다면 (Never Happen)

Parece que me volví loco, creí que estaba bien
잠시 내가 미쳤나 봐 잘한 거라 믿었는데
jamsi naega michyeonna bwa jalhan geora mideonneunde
Como arena dispersa, después de la ruptura, me encuentro destrozado, todo
흩어진 모래처럼 이별 후 내 모습 망가져 있어 전부
heuteojin moraecheoreom ibyeol hu nae moseup manggajyeo isseo jeonbu
La añoranza que no se llena, aunque pasen días
하루 이틀 지나도 채워지지 않는 그리움
haru iteul jinado chaewojiji anneun geurium
¿Cómo pude hacer algo tan loco?
내가 어떻게 이 미친 짓을 한 거야
naega eotteoke i michin jiseul han geoya
Si pudiera ser un sueño, si nuestra separación pudiera ser solo un sueño
없던 일이 된다면 우리 이별이 다 없던 일이 될 수 있다면
eopdeon iri doendamyeon uri ibyeori da eopdeon iri doel su itdamyeon

Si pudiera volver a esos buenos tiempos, si pudiera amarte de nuevo
좋았던 그때로 돌아가 사랑할 수 있다면
joatdeon geuttaero doraga saranghal su itdamyeon
Sé que no te haría llorar, pero ¿por qué hoy sigo así?
널 울리지 않을 자신 있는데 왜 난 오늘도 이렇게
neol ulliji aneul jasin inneunde wae nan oneuldo ireoke
Odio vivir en este arrepentimiento
후회 속에 사는 내가 참 싫어
huhoe soge saneun naega cham sireo
Las lágrimas caen, gota a gota, desbordándose
한 방울 두 방울씩 떨어지며 쏟아진 눈물
han bang-ul du bang-ulssik tteoreojimyeo ssodajin nunmul
Parece que no se secan, tanto apego que tengo
넘치는 미련만큼 마르지 않나 봐
neomchineun miryeonmankeum mareuji anna bwa
Si pudiera ser un sueño, si nuestra separación pudiera ser solo un sueño
없던 일이 된다면 우리 이별이 다 없던 일이 될 수 있다면
eopdeon iri doendamyeon uri ibyeori da eopdeon iri doel su itdamyeon

Si pudiera volver a esos buenos tiempos, si pudiera amarte de nuevo
좋았던 그때로 돌아가 사랑할 수 있다면
joatdeon geuttaero doraga saranghal su itdamyeon
Sé que no te haría llorar, pero ¿por qué hoy sigo así?
널 울리지 않을 자신 있는데 왜 난 오늘도 이렇게
neol ulliji aneul jasin inneunde wae nan oneuldo ireoke
Odio aún más vivir en este arrepentimiento
후회 속에 사는 내가 더 싫어
huhoe soge saneun naega deo sireo
Como una estrella que ha perdido toda su luz
빛을 다 잃어버린 별처럼
bicheul da ireobeorin byeolcheoreom
Caigo sin fuerzas en la habitación, llamándote mientras me duermo
힘 없이 방안에 쓰러진 채 너를 부르다 잠들어
him eopsi bang-ane sseureojin chae neoreul bureuda jamdeureo
Si volvieras, como un milagro, si regresaras a mí
네가 돌아온다면 거짓말처럼 네가 내게로 돌아온다면
nega doraondamyeon geojinmalcheoreom nega naegero doraondamyeon

Si realmente te amé, como una lluvia que cae de repente, sin aviso
정말 사랑했다면 예고도 없이 불쑥 내리는 소나기처럼
jeongmal saranghaetdamyeon yegodo eopsi bulssuk naerineun sonagicheoreom
Vuelve a mí así, para que mi corazón desgarrado
그렇게 내게 돌아와 줘 잘려 날아가 버린
geureoke naege dorawa jwo jallyeo naraga beorin
Pueda sanar, por favor, hoy también
찢어진 가슴이 아물 수 있게 제발 오늘도 이렇게
jjijeojin gaseumi amul su itge jebal oneuldo ireoke
Sin cesar, te recuerdo.
하염없이 너를 떠올려 본다
hayeomeopsi neoreul tteoollyeo bonda