Riddle

Adivinanza

Riddle

El viento sopló hacia el sur ese día, si recuerdo bien. Sentado en el fondo del pozo, no tienes miedo de caer. Mirar fijamente al sol por mucho tiempo nunca lo cegó, solo volvió sus colores grises.The wind blew south that day, if I recall. Sitting in the bottom of the well, your not afraid to fall. Staring into the sun too long never made him blind, just his colors gray.
Nunca necesitó música que no tuviera alma. Nunca necesitó dinero, en un árbol no crecerá. Dijo que conocía a un hombre que nunca había visto una luciérnaga parpadear en la luz de la luna llena.Never Needed music that had no soul. Never needed money, on a tree it won't grow. Said he knew a man who'd never seen a firefly flickering in a full moon light!
¿Qué tiene orejas que no escuchan? ¿Qué tiene un corazón que no siente? ¿Qué tiene ojos que no ven? ¿Es eso una adivinanza para ti o para mí?What has ears that don't hear What has a heart that don't feel What has eyes that don't see Is that a riddle for you or me?
Azules montañas adormiladas, un niño jugando. Le preguntaron a su madre, quien lo llevó lejos. Dijeron que se cayó en Georgia hace unos años. Pero que volvería algún día.Blue sleepy mountains, a child at play. They asked his mother, who led him away. Well they said that he fell down in Georgia a few years ago But that he'd be back some day.
Porque tiene ojos que deben ver. Tiene orejas que deben escuchar. Tiene un corazón que siempre sintió. Que esa adivinanza era sobre él mismo.Cause he's got eyes that must see. He's got ears that must hear. He's got a heart that always felt. That that riddle was about himself.