Azul/Escuro

Azul/Oscuro

Azul/Escuro

Yo sé qué hacerEu sei o que fazer
¿Prometes quedarte conmigo para siempre?Você promete ficar comigo pra sempre?
De tu amargo fuerteDos seu amargo forte
Prometí nunca más escucharte otra vezEu prometi nunca mais te ouvir outra vez

Azul, Todos tienen deseosAzul, Todos tem vontades
Azul, También dejaste nostalgiaAzul, Você também deixou saudades
Azul, que me dejó a mediasAzul, que me deixou pela metade

Tus detalles frágilesOs seus detalhes frágeis
Me convencieron de no expulsarte de mi lugarMe convenceram a não te expulsar do meu lugar

Tengo tus detallesEu tenho os seus detalhes
Yo sé qué hacer, tendrás que escucharmeEu sei o que fazer você vai ter que me escutar
Tus dedos, uña y carneSeus dedos, Unha e carne
¿Prometes quedarte conmigo para siempre?Você promete ficar comigo pra sempre?

Azul, todos son salvajesAzul, todos são selvagens
Azul, También dejaste nostalgiaAzul, Você também deixou saudades
Azul, que me dejó a mediasAzul, que me deixou pela metade

Pero eso es lo que quieresMas isso é o que você quer
Y es lo que te daríaE é o que eu daria você
Si hubo un día en que te avergonzabaSe houve um dia em que eu te envergonhava
Perdón por no darme cuentaDesculpe nunca perceber

Y está bien, doy tiempo al tiempoE tudo bem, dou tempo ao tempo
Sé que es fácil olvidarEu sei que é fácil esquecer
Cuando tenemos el mundo a nuestros piesQuando se tem mundo em nossos pés
Es cómodo entretenerseÉ confortável se entreter

Mientras el cielo caeEnquanto o céu cai
PrometoEu prometo
El suelo nunca te vaO chão nunca vai
A traicionarTe trair

Te abrazaráEle vai te abraçar
Te mantendráTe manter
Consciente de quiénCiente de quem
EresVocê é

En una mirada dulceNum doce olhar
Tan perversaTão perverso
Y luego te transformaráEntão te transformar

Azul oscuroAzul escuro
Como las flores que mueren en otoñoComo as flores que morrem no outono
Como la sangre de los reyes en sus tronosComo o sangue dos reis em seus tronos

La forma se desvaneceA forma se esvai
De los contornosDos contornos
De tus idealesDos seus ideais
De tus sueñosDos seus sonhos

Lo nuevo se vaO novo se vai
De las chispasDas fagulhas
La voz pierde el sonidoA voz perde o som

Azul oscuroAzul escuro
Como la noche devorando el díaComo a noite devorando o dia
Como una risa perdiendo la magiaComo um riso perdendo a magia

Finalmente seráEnfim vai ser
Como queríasComo você queria

En los términos queNos termos que
Tanto suplicabasVocê tanto implorava

Perdemos el sueño y discutimosA gente perde o sono e discute
A las tres de la mañana, hay quienes juzganTrês horas da manhã, há quem julgue
Los dos estamos muy distantesNós dois estamos muito distantes
Quizás incluso necesite ayudaTalvez até precise de ajuda

Tenías razón, azulVocê estava certa azul
Tenías razón, síVocê estava certa sim

Pueden apagar las lucesPodem apagar as luzes
Pueden apagarPodem apagar