Tempestade

Tormenta

Tempestade

Corta la cuerdaCorte a corda
Ya no te jalo másNão te puxo mais
Ya diste tu mensajeVocê já deu seu recado
Eso es más importante que estar a mi ladoIsso é mais importante que estar do meu lado

MaravillaMaravilha
Cortesía sanaCortesia sã
Ya prometiste el sabor de la mañanaVocê já prometeu o sabor da manhã
Solo quedaron retazosSó sobraram retalhos

Sé de esas promesas grandes y pequeñasEu sei dessas promessas grandes e pequenas
Sé de esas promesasEu sei dessas promessas
He visto algunas partes del mundo en mis añosEu vi algumas partes do mundo em meus anos
Sé de esas promesasEu sei dessas promessas
Siempre hay alguien pisoteando mis planesSempre tem alguém pisando em meus planos
Alimentándose de decepciones y dañosSe alimentando das decepções e dos danos
Esto siempre dueleIsso sempre vai machucar
Aunque pida ayudaMesmos pedidos de ajuda
Pero si el tiempo realmente fuera el gran Dios que mandaMas se o tempo fosse mesmo o grande Deus que comanda
Solo el sadismo explica tantos engañosÉ só sadismo que explica tantos enganos
Alguien tiene que tener pacienciaAlguém tem que ter calma
Pero sé que estas cosas llevan tiempoMas eu sei que essas coisas levam tempo

TrampaArmadilha
Esperaba un noEsperava um não
Pero por supuesto que síMas é claro que sim

Sé de esas promesas grandes y pequeñasEu sei dessas promessas grandes e pequenas
Sé de esas promesasEu sei dessas promessas
He visto algunas partes del mundo en mis añosEu vi algumas partes do mundo em meus anos
Sé de esas promesasEu sei dessas promessas
Siempre hay alguien pisoteando mis planesSempre tem alguém pisando em meus planos
Alimentándose de decepciones y dañosSe alimentando das decepções e dos danos
Esto siempre dueleIsso sempre vai machucar
Aunque pida ayudaMesmos pedidos de ajuda
Pero si el tiempo realmente fuera el gran Dios que mandaMas se o tempo fosse mesmo o grande Deus que comanda
Solo el sadismo explica tantos engañosÉ só sadismo que explica tantos enganos
Alguien tiene que tener pacienciaAlguém tem que ter calma
Pero sé que estas cosas llevan tiempoMas eu sei que essas coisas levam tempo

Tienes la sonrisa de tus padresVocê tem o sorriso dos seus pais
Común hace un tiempo, hoy ya no se veComum há um tempo atrás, hoje não se vê mais
Nadie tiene tanto tiempo asíNinguém tem tanto tempo assim
¿Vas a esperar por mí? Sé que no lo harásVai esperar por mim? Eu sei que não vai

Sonreí, tú también me sonreísteEu sorri, você também sorriu pra mim
No sabía que sería la última vezEu não sabia que ia ser a última vez
La última vezÚltima vez

Sé de tus secretos grandes y pequeñosEu sei dos seus segredos grandes e pequenos
Todos tus miedosTodos os seus medos
Sé de tus mentiras de principio a finEu sei das suas mentiras de trás pra frente
Sé de tus secretosEu sei dos seus segredos
Todos tus pasos, trazos y lazosTodos os seus passos, traços e laços
De cada elección equivocada y hoja rasgadaDe cada escolha errada e folha rasgada
De cada paisajeDe cada paisagem
Como si le importara a alguienComo se importasse pra alguém
Pero si el mundo realmente fuera un molinoMas se o mundo fosse realmente um moinho
Y los vientos fueran errores aplastando a tus hijosE os ventos fossem erros esmagando os seus filhos
¿Dónde están las vueltas?Onde estão as voltas?
Todavía quiero encontrarteAinda quero te encontrar
Sé que estas cosas llevan tiempoÉ eu sei essas coisas levam tempo