Kopf Hoch Und Arsch In Den Sattel

Mantén la cabeza en alto y el trasero en la silla

Kopf Hoch Und Arsch In Den Sattel

En el camino y todo lo que veoAuf dem Weg und alles was ich seh
son personas que preguntan cuánto, por qué ysind Leute die fragen wie lang und warum und
hacia dónde va.wohin es geht.
Arriba y entre otras cosas,Oben auf und unter Anderem,
esa sensación de que todo aquí está lleno de caras largasdass Gefühl, dass hier alles aus langen Gesichtern
y historias de suicidio.und Selbstmordgeschichten besteht.

Claro que tengo miedo y claro que sé mejor,Klar hab ich Angst und klar weiß ich´s besser,
al final de todo siempre hay una mesa de bar.am Ende von Allem steht immer ein Stammtisch.
De amor y miedo, odio y desesperación,Aus Liebe und Angst, Hass und Verzeiflung,
lo he visto por mí mismo...ich hab ihn selbst gesehn...
y sobrevivido.und überlebt!

De regreso a la luz, hacia el sol.Zurück ins Licht, der Sonne entgegen.
Si hace frío donde estás parado,Ist es kalt da wo du stehst,
entonces comienza a moverte.dann fang an dich zu bewegen.
No es tan grave, se puede vivir con eso,Halb so schlimm, damit lässts sich leben,
tal vez no, tal vez justo en este momento.vielleicht auch nicht, vielleicht auch gerade eben.

He cantado y he gritado,Hab gesung und ich hab geschrien,
he odiado y maldecido y buscado el camino,hab gehasst und verflucht und das Weite gesucht,
para terminar aquí al final:um am Ende hier zu stehn:
Con la cabeza en el viento, abrazando la suerte,Den Kopf im Wind, den Arm um´s Glück gelegt,
los pies en el suelo y toneladas de paciencia,die Beinde am Boden und Tonnen Geduld,
porque siempre es demasiado pronto para irse.weil´s immer zu früh ist zu gehn.

Claro que tengo miedo y claro que sé mejor,Klar hab ich Angst und klar weiß ich´s besser,
al final de todo siempre hay una mesa de bar.am Ende von Allem steht immer ein Stammtisch.
De amor y miedo, odio y desesperación,Aus Liebe und Angst, Hass und Verzeiflung,
lo he visto por mí mismo...ich hab ihn selbst gesehn...
y sobrevivido.und überlebt!

De regreso a la luz, hacia el sol.Zurück ins Licht, der Sonne entgegen.
Si hace frío donde estás parado,Ist es kalt da wo du stehst,
entonces comienza a moverte.dann fang an dich zu bewegen.
No es tan grave, se puede vivir con eso,Halb so schlimm, damit lässts sich leben,
tal vez no, tal vez justo en este momento.vielleicht auch nicht, vielleicht auch gerade eben.