Traducción generada automáticamente
Du Und Jörg Haider
Jupiter Jones
Du Und Jörg Haider
Auch wenn du dir nicht helfen kannst,
Was geht das denn die andern an?
Wir stecken alle in der scheiße.
(Jeder halt auf seine weise)
Was deine schmerzen schlimmer macht,
Das hast du dir selbst beigebracht.
Es gibt kein maß für jemand sein,
Doch für verständnis und für zeit.
Und für den rest gerechtigkeit.
Entschuldige, dass ich nicht seh',
Dass es dir wirklich schlechter geht.
Zwischen all dem krach und klagen
Bleibt wenig platz für offene fragen.
Hast alles schon so oft erzählt,
Dass jede weitere silbe quält.
Das is' nicht reflektion,
Das wort heißt projektion!
Und davon bleibt niemand verschont!
Wärst du nicht so allein, würde alles anders sein.
Wär alles besser,
Nicht so traurig, tragisch, unfair und gemein.
Klar du willst nicht stör'n,
Willst nur, dass jemand hört
Wie du vom leben sprichst
Als gäb's die ganzen guten stunden nicht.
Ich kann's dir nicht verbieten,
Mal davon abgesehen,
Muss ich es denn verstehen?
Hier ein paar sätze für den rest,
Die alles wissen, alles kennen.
Das leben bleibt ein großer test,
Ihr braucht mir alle nix erzähl'n.
Hier ein paar sätze für das volk,
Das leidet, jammert, frisst und kotzt.
Es ist nicht alles schick und toll,
Nur weil's vor problematik strotzt.
Hier ein paar sätze nur für mich,
Der allen seine fäuste zeigt.
Ich bin nicht besser, sicher nicht.
Ich weiß nur eben wie man spricht!
Und davon bleibt niemand verschont!
Wärst du nicht so allein, würde alles anders sein.
Wär alles besser, nicht so traurig,
Tragisch, unfair und gemein.
Klar du willst nicht stör'n,
Willst nur, dass jemand hört
Wie du vom leben sprichst
Als gäb's die ganzen guten stunden nicht.
Ich kann's dir nicht verbieten,
Mal davon abgesehen,
Ich weiß nur eben wie man schreit.
Wärst du nicht so allein, würde alles anders sein.
Wär alles besser, nicht so traurig,
Tragisch, unfair und gemein.
Klar du willst nicht stör'n,
Willst nur, dass jemand hört
Wie du vom leben sprichst
Als gäb's die ganzen guten stunden nicht.
Ich kann's dir nicht verbieten,
Mal davon abgesehen,
Muss ich es denn verstehen?
Tú y Jörg Haider
Aunque no puedas ayudarte,
¿Qué les importa a los demás?
Todos estamos en la mierda.
(Cada uno a su manera)
Lo que empeora tu dolor,
Te lo has causado tú mismo.
No hay medida para nadie,
Pero sí para comprensión y tiempo.
Y para el resto, justicia.
Disculpa que no vea,
Que realmente estás peor.
Entre todo este ruido y lamento,
Hay poco espacio para preguntas abiertas.
Has contado todo tantas veces,
Que cada sílaba adicional duele.
Esto no es reflexión,
¡La palabra es proyección!
¡Y nadie se salva de eso!
Si no estuvieras tan solo, todo sería diferente.
Todo sería mejor,
No tan triste, trágico, injusto y cruel.
Claro que no quieres molestar,
Solo quieres que alguien escuche
Cómo hablas de la vida
Como si no existieran todos los buenos momentos.
No puedo prohibírtelo,
Aparte de eso,
¿Debo entenderlo?
Aquí unas frases para el resto,
Que lo saben todo, que conocen todo.
La vida sigue siendo una gran prueba,
No necesitan contarme nada.
Aquí unas frases para la gente,
Que sufre, se queja, come y vomita.
No todo es genial y perfecto,
Solo porque rebosa de problemas.
Aquí unas frases solo para mí,
Que muestra sus puños a todos.
No soy mejor, seguro que no.
¡Solo sé cómo hablar!
¡Y nadie se salva de eso!
Si no estuvieras tan solo, todo sería diferente.
Todo sería mejor, no tan triste,
Trágico, injusto y cruel.
Claro que no quieres molestar,
Solo quieres que alguien escuche
Cómo hablas de la vida
Como si no existieran todos los buenos momentos.
No puedo prohibírtelo,
Aparte de eso,
Solo sé cómo gritar.
Si no estuvieras tan solo, todo sería diferente.
Todo sería mejor, no tan triste,
Trágico, injusto y cruel.
Claro que no quieres molestar,
Solo quieres que alguien escuche
Cómo hablas de la vida
Como si no existieran todos los buenos momentos.
No puedo prohibírtelo,
Aparte de eso,
¿Debo entenderlo?
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jupiter Jones y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: