Er Lässt Doch Immer Alles Fallen

Siempre Dejas Caer Todo

Er Lässt Doch Immer Alles Fallen

Aquí me falta la comprensión,Hier fehlt mir das verständnis,
Para ser honesto,Um ehrlich zu sein,
Tú con las piernas tambaleantes corres todo el camino solo,Du mit den wackelbeinen rennst den ganzen weg allein,
Y cierras los ojos, porque es tan fácil,Und machst die augen zu, weil das so einfach ist,
No es gran cosa,Das ist nicht weiter schlimm,
Siempre y cuando no olvides la razón.Solang du nicht den grund vergisst.

Podemos hablar por horas más,Wir können noch stunden reden,
Sin llegar a ningún lado.Ohne zum ziel zu kommen.
No necesito hechos,Ich brauch auch keine fakten,
Porque ya conozco el final.Denn ich kenn das ende schon.
Una vez más no dijiste nada,Mal wieder nichts gesagt,
Una vez más lo admitiste,Mal wieder eingesehen,
Una vez más finges queMal wieder so getan als könntest du
Ya lo entiendes.Das schon verstehen.

Aquí hay una vieja foto tuya,Hier ist ein altes bild von dir,
Que ya había perdido.Ich hatt es schon verloren.
En algún lugar en el vacío,Irgendwo im vakuum,
En el espacio entre tus oídos.Im raum zwischen den ohren.

Es una lástima que sea como es,Es ist schade, dass es kommt wie's kommt,
Pero no puedo quitártelo,Doch ich kann es dir nicht abnehm'
Aunque tal vez debería.Auch wenn ich das vielleicht sollte.
Oh, es una lástima que sea como es,Oh es ist schade, dass es ist wie's ist,
Pero no puedo soportarlo por ti,Doch ich kanns nicht für dich durchstehn',
Aunque siempre quise hacerlo.Auch wenn ich das immer wollte.

Es solo una historia entre diez millones,Das ist bloß ne' geschichte eine von 10 millionen,
Sin repetición y definitivamente sin una recompensa justa.Keine zugabe und sicher kein gerechter lohn.
Estás en el mismo barco,Du sitzt im selben boot,
Como todos los demás aquí, lo que arrojes por la borda,Wie alle anderen hier, was du auch über bord wirst,
Todo vuelve a ti.Alles kommt zurück zu dir.
Aquí se trata solo de ti,Hier gehts' um dich allein,
Se trata de ser realmente fuerte por primera vez,Hier geht's darum zum ersten mal so richtig stark zu sein,
Se trata solo de ti, no de los demás,Hier geht's um dich allein, nicht um die anderen,
No de los demás, amigo mío.Nicht um die anderen mein freund.

Al principio no me di cuenta,Es ist mir erst nicht aufgefallen,
Te has cambiado mucho,Du hast dich schwer verändert,
Tu cabello está desordenado, tu alma también,Dein haar ist wirr, die seele auch,
Tus ojos están cansados.Die augen sind gerändert.

Es una lástima que sea como es,Es ist schade, dass es kommt wie's kommt,
Pero no puedo quitártelo,Doch ich kann es dir nicht abnehm'
Aunque tal vez debería.Auch wenn ich das vielleicht sollte.
Oh, es una lástima que sea como es,Oh es ist schade, dass es ist wie's ist,
Pero no puedo soportarlo por ti,Doch ich kanns nicht für dich durchstehn',
Aunque siempre quise hacerloAuch wenn ich das immer wollte