Heute Ist Der Erste Tag An Dem Ich Mich Offiziell Alt Fühle

Hoy es el primer día en que oficialmente me siento viejo

Heute Ist Der Erste Tag An Dem Ich Mich Offiziell Alt Fühle

Eso era todo lo que teníamos, aliento corto,Das war alles was wir hatten, kurzer atem,
Sombras largas,Lange schatten,
Pero representamos algo y estábamos allí.Doch wir stellten was dar und wir waren dabei.
Sí, fuimos los primeros aquí.Ja wir waren die ersten hier.
Y creíamos que esto duraría para siempre.Und wir glaubten das bleibt für immer.
Unos héroes en medio de idiotas.Ein paar helden inmitten von idioten.
Unos tipos que aún creían lo que decían,Ein paar typen die noch glaubten was sie sagten,
Cuando decían que creían.Wenn sie sagten, dass sie glaubten.

Éramos mediocres, medio fuertes,Wir warn halbgar, halbstark,
Medio despiertos, ruidosos y nunca solos y estábamos perdidos,Halbwach, laut und nie allein und wir waren verloren,
En un tiempo que nos obliga,An ne zeit die uns dazu bringt,
A ser como somos y estábamos perdidos.Wie wir sind zu sein und wir waren verloren.

Porque en aquel entonces no había ayer,Weil es damals kein gestern gab,
Porque hasta el día de hoy no tengo un mañana,Weil ich bis heute noch kein morgen hab,
Estoy terriblemente cansado,Bin ich fürchterlich müde,
Porque el presente agota.Denn die gegenwart strengt an.
Nunca fuimos los primeros de nuevo.Die ersten waren wir nie wieder.

Y estamos seguros de que esto durará para siempre.Und wir sind sicher das bleibt für immer.
Pero no importa,Doch das macht nichts,
Porque en medio de idiotas,Denn inmitten von idioten,
Somos lo que desde entonces siempre quisimos ser.Sind wir was wir schon seit damals immer wollten.
Un poco diferentes a los demás.Ein stück anderes als die anderen.

Éramos mediocres, medio fuertes, medio despiertos,Wir warn halbgar, halbstark, halbwach,
Ruidosos y nunca solos y estábamos perdidos,Laut und nie allein und wir waren verloren,
En un tiempo que nos obliga,An ne zeit die uns dazu bringt,
A ser como somos y estábamos perdidos.Wie wir sind zu sein und wir waren verloren.

Y si ahora tengo un deseo más,Und wenn ich jetzt noch einen wunsch hab,
No me dejes solo,Lass mich bloß nicht allein,
Hasta que estemos seguros de que estamos seguros.Bis wir uns sicher sind, das wir uns sicher sind.
Y si ahora tengo un deseo más,Und wenn ich jetzt noch einen wunsch hab,
No me dejes aquí parado,Lass mich bloß nicht hier stehn,
Solo porque estás seguro de que estamos seguros.Nur weil du sicher bist, das wir sicher sind.
¿Es esto solo chatarra vieja, o todavía tenemos viento a favor?Ist das schon alter schrott, oder noch rückenwind?

Éramos mediocres, medio fuertes,Wir warn halbgar, halbstark,
Medio despiertos, ruidosos y nunca solos y estábamos perdidos,Halbwach, laut und nie allein und wir waren verloren,
En un tiempo que nos obliga,An ne zeit die uns dazu bringt,
A ser como somos y estábamos perdidos.Wie wir sind zu sein und wir waren verloren.