Vater

Padre

Vater

De mí quedaba tan pocoVon mir war so wenig übrig
De todo lo demás, tantoVon allem anderen so viel
Luchaba por respirarIch hab nach Luft gerungen
Y solo inhalaba nieblaUnd nur Nebel inhaliert
Y todos decían que todo estaría bienUnd alle meinten das wird schon
Para eso están, después de todoDafür sind sie schließlich da
Yo estaba sordo entre ciegosIch war taub unter Blinden
Y me quejaba de elloUnd hab mich drüber beklagt

No era más que un fósforoIch war nicht mehr als ein Streichholz
En un mundo ardiendoIn 'ner brennenden Welt
Y si existiera algo como el destinoUnd gäb es sowas wie Schicksal
Probablemente lo habría elegido así mismoIch hätts wohl selber so gewählt
No era que no supieraEs war nicht so, dass ich nicht wusste
Que hay más que yoDass es mehr gibt als mich
Yo y todos los demásMich und all die anderen
Simplemente no quería reconocerloNur erkennen wollt ichs nicht

Unas pocas palabrasEin paar wenige Worte
Como un golpe en el cuelloWie ein Schlag ins Genick
Y levanto mis brazosUnd ich heb meine Arme
Y bajo la miradaUnd ich senke den Blick
¿Qué más debo buscar?Wonach soll ich noch suchen?
No hay más por encontrarMehr zu finden gibts nicht
Estoy feliz de que estés aquíIch bin froh das Du da bist
Porque de lo contrario, no lo seríaDenn sonst wär ich es nicht