Vom Aufstehen Und Fallen (Momentaufnahme Teil

Del Levantarse y Caer (Instantánea Parte)

Vom Aufstehen Und Fallen (Momentaufnahme Teil

Explica a los niños de este mundo que debenErklärt den kindern dieser welt sie solln
Dejar de crecer si hay algoDas mit dem wachsen lassen wenns eins gibt
Que nadie necesita aquí son másWas hier keiner braucht sinds noch mehr
Que se odian a sí mismos, explica a los ancianosDie sich selber hassen erklärt den alten
Que las historias de tiempos lejanos no arreglan nada aquíDas geschichten ferner zeiten hier nichts richten
Y que no estamos mejor, solo más ruidososUnd uns dass wirs nicht besser haben nur lauter
Y en colores más brillantesUnd in grelleren farben

Explica a los que odian queErklärt den hassern dass
El tiempo no les importa cómo maldicenDer zeit ganz egal ist wie sie fluchen
Y luego a los amantesUnd dann noch gleich den liebenden
El dolor constante de buscar sin finDen steten schmerzen beim endlos suchen
Explica a los buenos que los crímenes de antañoErklärt den guten dass verbrechen alter
Ahora se venganTage sich jetzt rächen
Y si nuestras lágrimas molestanUnd uns wenn uns die tränen störn
Es porque ya forman parte de nosotrosDass sie halt schon dazugehörn

Y afuera envejeceUnd draussen wird es alt
Y más aún, y adentro aquí conmigoUnd älter und drinnen hier bei mir
Solo se vuelve frío y más fríoDa wirds nur kalt und kälter
Cabezas llenas de soledad y afueraKöpfe voller einsamkeit und draussen
Solo hay miradas mudasIst nur stummes starren
Y adentro esperamosUnd drinnen warten
Y nos quedamos ahí en medio pierdo el hiloUnd verharren mittendrin verlier ich fäden
Y nadie viene a avisarUnd keiner kommt und sagt bescheid

Explica a los locos entre nosotros queErklärt den irren unter uns dass sie
Lo están haciendo todo bienDas schon ganz richtig machen
Lo único que nos ayuda ahoraDas eine was uns jetz noch hilft
Es mirar con ojos y reírse de elloDie augen und drüber lachen
Explica a los listos que su conocimientoErklärt den schlauen dass ihr wissen
Es inútil cuando se pierde el sentidoSinnlos ist beim sinn-vermissen
Y que si nos falta todoUnd uns wenn uns an allem fehlt
Lo que tenemos es lo que cuentaDas was wir haben ist was zählt

Y afuera envejece y más aúnUnd draussen wird es alt und älter
Y adentro aquí conmigo solo se vuelveUnd drinnen hier bei mir da wirds
Frío y más fríoNur kalt und kälter
Cabezas llenas de soledadKöpfe voller einsamkeit
Y afuera solo hay miradas mudasUnd draussen ist nur stummes starren
Y adentro esperamos y nos quedamosUnd drinnen warten und verharren
Ahí en medio pierdo el hiloMittendrin verlier ich fäden
Y nadie viene a avisarUnd keiner kommt und sagt bescheid