Umbrellas

Paraguas

Umbrellas

Un día de silencioOne day of silence
Por dos granos de arenaFor two grains of sand
Tres pestañas perdidasThree stray eyelashes
Sopladas de mi manoBlown from my hand

Besos de tortuga verdeGreen turtle kisses
A la mariposa blancaThe white butterfly
¿En qué estará pensandoWhat is he thinking
Con lágrimas en sus ojos?With tears in his eyes?

Ya no compro más paraguasI never buy umbrellas anymore
Ya no compro más paraguasI never buy umbrellas anymore

Caracoles cantanSeashells are singing
A los granos de arena sordosTo deaf grains of sand
Pero aplauden educadamente-But they clap politely-
Son amigos de la bandaThey're friends with the band

Después de una horaAfter an hour
La mariposa duermeThe butterfly sleeps
La lluvia llena sus sueñosRain fills her dreams
Mientras la grieta del techo se filtraAs the ceiling crack seeps

Ya no compro más paraguasI never buy umbrellas anymore
Ya no compro más paraguasI never buy umbrellas anymore

Me pregunto qué desearáI wonder what does
El ratón del subterráneoThe subway mouse wish for
Mientras corre de agujero en agujeroAs she scurries from hole to hole?
Esta no es forma de vivir para un ratónThis is no way for a mouse to live

Ya no compro más paraguasI never buy umbrellas anymore
Ya no compro más paraguasI never buy umbrellas anymore
Ya no compro más paraguasI never buy umbrellas anymore
Ya no compro más paraguasI never buy umbrellas anymore