Presumed Dying

Presunto Moribundo

Presumed Dying

Era un día normal, los sensores indicaban que todo estaba bienIt was a normal day, the sensors read all ok
Y todo estaba bien, solo estábamos matando el tiempoAnd everything was fine, we were just killing time

Nuestra nave bajo control total (y) mantenía nuestro rumbo lejos de casaOur ship in full control (and) kept our course away from home
El día se prolongaba, y nada podía salir mal...The day just lingered on, and nothing could go wrong...

Estamos bajo ataque, corre por tu vidaWe're under attack, run for your life
Estamos bajo ataque, corre por tu vida, ataque, ataqueWe're under attack, run for your life, attack, attack

Hubo una gran explosión amenazando con romper el cascoThere was a big explosion threatening to break the hull
Al principio solo vacío, solo podíamos escuchar nuestra respiraciónAt first just emptiness, we could just hear our breath

No sabíamos qué nos golpeó, mucho menos qué esperarWe didn't know what hit us, even less what to expect
No teníamos dónde escondernos (y) el tiempo se agotabaWe had nowhere to hide (and) time was running out

Estamos bajo ataque, corre por tu vidaWe're under attack, run for your life
Estamos bajo ataque, corre por tu vida, ataque, ataqueWe're under attack, run for your life, attack, attack

En un repentino miedo silencioso, alrededor de la nave en agoníaIn sudden silent fear, around the ship in agony
Corrimos hacia las cápsulas de seguridad, nunca contraatacamosWe ran for safety pods, we never did fight back

Con la gravedad perdida mientras el soporte vital se agotabaWith gravitation lost as life support was running out
Luego vino el segundo golpe y abandonamos la naveThen came the second blow and we abandon ship

CayendoFalling out
Derivando lentamente hacia el solSlowly drift into the sun
CayendoFalling down
Todavía vivo y dejado para morirStill alive and left to die
Todavía en contactoStill in contact
Todavía vivoStill alive

Todavía puedo, todavía puedo ver, puedo escucharI can still, I can still see, I can hear
Puedo respirar, todavía puedo sentirI can breathe, I can still feel
Mientras nos hundiremos en llamasAs we will go down in flames

Quemándonos lentamenteSlowly burn
Como una estrella fugazLike a shooting star
Quemándonos lentamenteSlowly burn