Forasteiro do Absurdo

Forastero del Absurdo

Forasteiro do Absurdo

Veo mi vida girarVejo minha vida girar
En torno a un nada cualquieraEm torno de um nada qualquer
Vagando por los callejones del mundoVagando pelos becos do mundo
Buscando el camino de regresoProcurando o caminho de volta

Veo mi vida pasarVejo minha vida passar
En escenas de una película cualquieraNas cenas de um filme qualquer
Fantaseando historias de amorFantasiando histórias de amor
Imaginando mis versos en prosaImaginando os meus versos em prosa

Pero nada sucede, nada me trae de vueltaMas nada acontece, nada me traz de volta
Y nadie se da cuenta de lo que pasa en esta órbitaE ninguém percebe o que acontece nessa órbita

Perdido en el mundo, un forastero del absurdoPerdido no mundo um forasteiro do absurdo
Sin rumbo y sin respuesta, como miles a su alrededorSem rumo e sem resposta, como milhares a sua volta
Sintiendo el horror en que el mundo se ha convertidoSentindo o horror em que o mundo se tornou
Sin oportunidad de apuesta, se va lejosSem chance de aposta, ele vai embora

Voy de un gesto noble al pecadoVou de um gesto nobre ao pecado
Y jamás quiero ser un desgraciadoE jamais quero ser um coitado
Me enorgullezco por aún estar de pieMe orgulho por ainda estar de pé
Pero me cansé de esa feMas me cansei daquela fé
La sangre firma la carta donde confieso mis erroresO sangue assina a carta aonde eu confesso os meus erros
Mis sueños, mis anhelos, mi amor verdaderoOs meus sonhos, os meus anseios, o meu amor verdadeiro
Pero nadie se da cuenta de lo que pasa en esta órbitaMas ninguém percebe o que acontece nessa órbita

Perdido en el mundo, un forastero del absurdoPerdido no mundo um forasteiro do absurdo
Sin rumbo y sin respuesta, como miles a su alrededorSem rumo e sem resposta, como milhares a sua volta
Sintiendo el horror en que el mundo se ha convertidoSentindo o horror em que o mundo se tornou
Sin oportunidad de apuesta, se va lejosSem chance de aposta, ele vai embora

Perdido en el mundo, un forastero del absurdoPerdido no mundo um forasteiro do absurdo
Sin rumbo y sin respuesta (como miles)Sem rumo e sem resposta (como milhares)
Sintiendo el horror en que el mundo se ha convertidoSentindo o horror em que o mundo se tornou
Sin oportunidad de apuesta, se va lejosSem chance de aposta, ele vai embora