Traducción generada automáticamente
Mira, Mira
Jupiter Sunrise
Mira, Mira
The strongest drink I ever had to swallow was poured by the powers that be.
And advertised as: pure, distilled perspective - fermented fruit of the Knowledge Tree.
He said, "Mira, Mira, amigo!
This town's streets are paved with dead mens' stone. Mira, mira," and they pointed to the ground, "these streets are covered with clay people made six-hundred years ago. And they've been broken for so long no one remembers what they're for, our memories are short, especially yours. Do you remember my name?
I'm here to see you again."
The day I let it go was the day I drank with death in Mexico.
The drink I drunk, the think I thunk, and the trees of trunk agree that the tumble-weeds are following me and this is what they're saying.
They say, "mira, mira, amigo!
This town's streets are paved with dead mens' stone.
Mira, mira," and they pointed to the sound, "you can hear the wind coming around and as long as you roll along without digging your heels in or reaching for the rails you can't do what death entails without nothin' to hold onto. Do you remember my name? I'm here to see you again."
"Pobre, pobre, joven.
I am death in the shape of a man.
Let's drink to the end of all ends and we'll never take life for granted again."
Mira, Mira
El trago más fuerte que tuve que tragar fue servido por los poderes que rigen. Y anunciado como: perspectiva pura y destilada, fruto fermentado del Árbol del Conocimiento. Él dijo, 'Mira, mira, amigo! Las calles de esta ciudad están pavimentadas con piedra de hombres muertos. Mira, mira,' y señalaron al suelo, 'estas calles están cubiertas con figuras de arcilla hechas hace seiscientos años. Y han estado rotas por tanto tiempo que nadie recuerda para qué son, nuestras memorias son cortas, especialmente la tuya. ¿Recuerdas mi nombre? Estoy aquí para verte de nuevo.'
El día en que lo dejé ir fue el día en que bebí con la muerte en México.
El trago que bebí, el pensamiento que pensé, y los árboles del tronco están de acuerdo en que los matorrales me están siguiendo y esto es lo que están diciendo. Dicen, 'mira, mira, amigo! Las calles de esta ciudad están pavimentadas con piedra de hombres muertos. Mira, mira,' y señalaron al sonido, 'puedes escuchar el viento acercándose y mientras sigas rodando sin clavar los talones o agarrarte a los rieles no puedes hacer lo que la muerte exige sin nada a qué aferrarte. ¿Recuerdas mi nombre? Estoy aquí para verte de nuevo.'
'Pobre, pobre, joven. Soy la muerte con forma de hombre. Brindemos por el fin de todos los fines y nunca daremos la vida por sentado de nuevo.'
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jupiter Sunrise y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: