Virginia

Virginia

Virginia

Si tan solo pudiera encontrar su valentía y dejar de lado su novela. Suena tan nerviosa por teléfono.If only she could find her courage and put down her novel. You sound so nervous on the phone.
Estoy preocupado de que estés completamente sola.I'm worried about you being all alone.
Leyendo libros sobre el Monte Everest.Reading books 'bout Mt. Everest.
¿Eres felizmente vicaria?Are you happily vicarious?
Oh, si tan solo pudiera encontrar su valentía y dejar de lado su novela.Oh, if only she could find her courage and put down her novel.

Virginia, si sabes que creemos que eres mucho más valiente de lo que piensas, ¿podrías llevar la vida que lees?Virginia, if you know that we believe you're so much braver than you think could you lead the life you read?

Cuando se pone su uniforme y sale hacia el hospital. Corriendo para rescatarnos. Una heroína anónima del pueblo. Cuando no hay nada que puedas hacer, ¿ha sido demasiado para ti?When she puts on her uniform and heads out to the hospital. Racing out to rescue us. An unsung hero of the populus. When there's nothing you can do - has it been too much for you?

Lo entiendo. Yo también lo tengo. Esa voz molesta siempre dudando de lo que haces. Así que celebra a los chicos que criaste y demuéstrate que no tienes miedo.I understand. I have it, too. That nagging voice always doubting what you do. So celebrate the boys you raised and show yourself you're not afraid.

Porque te amamos, Virginia.'Cause we love you, Virginia.