Symmetry Breaking

Rompimiento de la simetría

Symmetry Breaking

El dilema que gira y gira y enloquece
くるいくるくるわせるdilemmaが
Kurui kuru kuruwaseru dilemma ga
Hacia un nivel separado del caos
Chaosにちょうえつしたlevelへと
Chaos ni choetsu shita level e to
Las células mutantes desde lo primordial
げんしからむしばんださいぼうが
Genshi kara mushiban da saibo ga
Empujan la rebelión y comienzan a bailar
しゅはをかきみだしおどりだす
Shuha o kakimidashi odori dasu

Experimentos impredecibles
よそくふのじっけん
Yosoku funo jikken
Teoría del vacío, insuficiencia
しんくりろんしつりょう
Shinku riron shitsuryo

Atracción mutua
そうごてきにいんりょく
Sogo teki ni inryoku
Gravedad
じゅりょくを
Juryoku o
Fuerte, fuerte, fuerte
つよくつよくつよく
Tsuyoku tsuyoku tsuyoku
Mezclarse
くみこめ
Kumikome

No mires atrás
Don't look back
Don't look back
No llores más
No more cry
No more cry
Levanta tu rostro
Raise your face
Raise your face
Levanta esta mano y enfréntalo
この手をかかげてたちむかっていけ
Kono te o kakagete tachimukatte ike
Nunca digas morir
Never say die
Never say die
Toma mi mano
Take my hand
Take my hand
Salva tu vida
Save your life
Save your life
Abrazaré todo lo tuyo
おまえのすべてをだきしめてやる
Omae no subete o dakishimete yaru

En un laberinto sin escapatoria
どこへもにげばのないろごくに
Doko e mo nigeba no nai rogoku ni
Las bestias encadenadas con cadenas
くさりにつながれたけものたち
Kusari ni tsunaga reta kemono tachi
La confusión no puede resistir
まどいはやりきれないしゅたいが
Madoi wa yarikirenai shutai ga
La esencia se vuelve locura
おのれのどくにくるわされてる
Onore no doku ni kuruwasa re teru

La inversión desde el origen
じょうみゃくからのぎゃくりゅう
Jomyaku kara no gyakuryu
Un silencio hechizado
じゅばくされたしじま
Jubaku sa reta shijima

La estación desbordante
あふれだすえきが
Afure dasu eki ga
Se desborda
こぼれおち
Kobore ochi
Profundo, profundo, profundo
ふかくふかくふかく
Fukaku fukaku fukaku
Penetrar
つきさせ
Tsukisase

No mires atrás
Don't look back
Don't look back
No llores más
No more cry
No more cry
Levanta tu rostro
Raise your face
Raise your face
Levanta esta mano y enfréntalo
この手をかかげてたちむかっていけ
Kono te o kakagete tachimukatte ike
Nunca digas morir
Never say die
Never say die
Toma mi mano
Take my hand
Take my hand
Salva tu vida
Save your life
Save your life
Destruiré todo lo tuyo
おまえのすべてをこわしてやろう
Omae no subete o kowashite yarou