Suscríbete

Transliteración y traducción automáticas

Visualizaciones de la letra 110

Theory of Evolution

Jupiter

Letra

Théorie de l'Évolution

Theory of Evolution

Dans mes yeux, la lumière et l'ombre
ひとみにやどる、ひかりとかげ
hitomi ni yadoru, hikari to kage

Une douleur qui ne s'efface pas
きえない、いたみをだいて
kienai, itami o daite

Enveloppé de chaleur, gravé en moi
しゃくねつをまとう、きざみこんだ
shakunetsu o matoi, kizamikonda

Le noir, symbole de la rose
くろき、ばらのしょうちょう
kuroki, bara no shóchó

Héritage d'une illusion créée par les dieux
かみがつくりしげんそうのけいふ
kami ga tsukurishi gensó no keifu

Délivrant le drame de l'emprisonnement
とらわれのひげきをうばって
toraware no higeki o ubatte

Se dissolvant dans l'obscurité
やみにとけてゆく
yami ni tokete yuku

Comme une mélancolie pesante
あんうつななまりのように
an'utsuna namari no yó ni

Se tenant dans la solitude
こどくにたたずんだ
kodoku ni tatazunda

Le rêve de la réalité se reflète dans le miroir
かがみにうつるうつつのゆめ
kagami ni utsuru utsutsu no yume

Errant, la lumière se ferme
さまよいひかりをとざして
samayoi hikari o tozashite

Né dans le tourbillon du désir
よくぼうのうずにうまれおちた
yokubó no uzu ni umare ochita

Une illusion déformée dans le ciel
そらにゆがむぐうぞう
sora ni yugamu gúzó

L'endroit où l'homme cherche l'âme
ひとがもとめたたましのありか
hito ga motometa tamashí no arika

Un cri face à un destin qui s'enfonce
しずみゆくさだめになげきを
shizumi yuku sadame ni nageki o

Où allons-nous ?
どこへむかうのか
doko e mukau no ka?

Dans l'éclat scintillant de la nuit
またたくよるのきらめきに
matata ku yoru no kirameki ni

J'ai mis mes espoirs
ねがいこめた
negai kometa

Je vis dans la lumière de l'éternité
I'm living in the light of eternity
I'm living in the light of eternity

Grimpant au-delà de la tristesse
かなしみのさきにのぼる
kanashimi no saki ni noboru

Dans l'obscurité de la nuit
In the dark of night
In the dark of night

On peut voir les étoiles
You can see the stars
You can see the stars

Vers un avenir encore inconnu
まだみぬみらいへと
mada minu mirai e to

Je vis dans la lumière de l'éternité
I'm living in the light of eternity
I'm living in the light of eternity

Grimpant au-delà de la tristesse
かなしみのさきにのぼる
kanashimi no saki ni noboru

Dans l'obscurité de la nuit
In the dark of night
In the dark of night

On peut voir les étoiles
You can see the stars
You can see the stars

Le vent de l'évolution souffle
しんかのかぜがふく
shinka no kaze ga fuku

D'où venons-nous ? Se rencontrant
Where do we come from? めぐりあう
Where do we come from? meguri au

Vers ce qui est vivant et précieux
いかとしいけるものへと
i ka to shi ikeru mono e to

Je ne changerai jamais
I'm never gonna change
I'm never gonna change

Mon cœur aimant pour toi
My mind loving you
My mind loving you

Le serment de l'éternité.
えいえんのちかいを
eien'nochikai o


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jupiter y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección