Cela Fria

Frío Encierro

Cela Fria

AprisionadoAprisionado
Fui condenado sin piedadFui condenado sem piedade
En el frío encierroNa cela fria
Sin la luz del día y la maldadSem a luz do dia e a maldade

PerseguidoMe perseguindo
Pecho herido es mi destinoPeito ferindo é meu destino
Ni un parienteNem um parente
Me trae regalos, huyen de míMe traz presente, foge de mim
Al verme en la cárcelAo me ver na prisão
No quieren ni hablar con este asesinoNão querem nem falar com esse assassino

Quiero vengarmeQuero vingar-me
Falsamente fui traicionadoFalsamente eu fui traído
Quiero vengarmeQuero vingar-me
Para aliviarme de mi sufrimientoPra aliviar-me do meu sofrimento
Palabra de hombrePalavra de homem
Pues traigo el honor de un buen esposoPois trago a honra de um bom marido

La pecadoraA pecadora
Fue traidora, su vida quitéFoi traidora, sua vida eu tirei
Escuché un solo gritoOuvi um só grito
Pero al maldito no matéMas o maldito eu não matei

Huyó en el momentoFugiu no momento
Mi juramento sea donde seaMeu juramento seja onde quer
Cumpliendo la sentenciaCumprindo a sentença
Yo sin clemenciaEu sem clemência
He de vengarme de aquel malvadoHei de vingar-me daquele malvado
Que me hizo asesino de mi mujerQue me fez assassino de minha mulher

Quiero vengarmeQuero vingar-me
Para aliviarme de esta triste suertePra aliviar-me desta triste sorte
Daré el adiósDarei a despedida
Al ver sin vida a aquel traidorAo ver sem vida aquele traidor
Volveré a la celdaVoltarei pra cela
Esperaré la fría muerteEu esperarei a fria morte