Gaúcho o Trem Não Pega

Gaúcho el Tren No Arranca

Gaúcho o Trem Não Pega

Venía del Río GrandeVenho vindo do Rio Grande
En cualquier lugar que yo andeEm qualquer lugar que eu ande
Mi fama se expandeMinha fama se expande
Esto lo digo y sostengoIsso eu digo e sustento

Dicho de estas tierrasDitado dessas paragens
Desgracia poca es tonteríaDesgraça pouca é bobagem
Sin abrir la carrozaSem abrir a carruagem
No se sabe qué hay dentroNão se sabe o que vem dentro

Ay, mi amor, cálmateAi, meu bem sossega
El minero no pierde el trenMineiro não perde o trem
El gaúcho el tren no arrancaO gaúcho o trem não pega
Ay, mi amor, cálmateAi, meu bem sossega
El minero no pierde el trenMineiro não perde o trem
El gaúcho el tren no arrancaO gaúcho o trem não pega

Este verso lo hice aparteEsse verso eu fiz a parte
Homenaje a João GoulartHomenagem ao João Goulart
Que conserva el estandarteQue conserva o estandarte
Dejado por GetúlioDeixado pelo Getúlio

Recuerdo triste traigoLembrança triste eu trago
De llanto se formó un lagoDe pranto formou-se um lago
De quien murió por el pagoDe quem morreu pelo pago
Y fue un orgullo para la patriaE foi da pátria um orgulho

Ay, mi amor, cálmateAi, meu bem sossega
El minero no pierde el trenMineiro não perde o trem
El gaúcho el tren no arrancaO gaúcho o trem não pega
Ay, mi amor, cálmateAi, meu bem sossega
El minero no pierde el trenMineiro não perde o trem
El gaúcho el tren no arrancaO gaúcho o trem não pega

Viva Leonel BrizolaViva o Leonel Brizola
Que construyó tantas escuelasQue construiu tanta escola
Para educar la mentePra educar a cachola
De nuestra humanidadDessa nossa humanidade

Quisieron traicionar a BrasilQuiseram trair o Brasil
Ciertos hombres malos y vilesCertos homens maus e vil
Brizola tomó el fusilBrizola pegou o fuzil
Por el bien de la legalidadPra bem da legalidade

Ay, mi amor, cálmateAi, meu bem sossega
El minero no pierde el trenMineiro não perde o trem
El gaúcho el tren no arrancaO gaúcho o trem não pega
Ay, mi amor, cálmateAi, meu bem sossega
El minero no pierde el trenMineiro não perde o trem
El gaúcho el tren no arrancaO gaúcho o trem não pega

Desde el cielo se escucha la vozLá do céu se ouve a voz
Del añorado padre RosDo saudoso padre Ros
Que siempre rezó por nosotrosQue sempre rezou por nós
Por el pago minuanoPelo pago minuano

J.K. hombre sin lujosJ.K. homem sem luxo
Que siempre aguanta el tirónQue sempre aguenta o repuxo
El minero y el gaúchoO mineiro e o gaúcho
Ya dieron muestra de su telaJá deram a mostra do pano

Ay, mi amor, cálmateAi, meu bem sossega
El minero no pierde el trenMineiro não perde o trem
El gaúcho el tren no arrancaO gaúcho o trem não pega
Ay, mi amor, cálmateAi, meu bem sossega
El minero no pierde el trenMineiro não perde o trem
El gaúcho el tren no arrancaO gaúcho o trem não pega

Ay, mi amor, cálmateAi, meu bem sossega
El minero no pierde el trenMineiro não perde o trem
El gaúcho el tren no arrancaO gaúcho o trem não pega
Ay, mi amor, cálmateAi, meu bem sossega
El minero no pierde el trenMineiro não perde o trem
El gaúcho el tren no arrancaO gaúcho o trem não pega