Sem Querer

Sin Querer

Sem Querer

Sin quererSem querer
Apareciste en mi vidaVocê apareceu na minha vida
Nació una amistad con beneficiosNasceu uma amizade colorida
No pensé en enamorarmeEu não pensei em me apaixonar

Sin quererSem querer
Todo empezó a cambiarQue foi ficando tudo diferente
La mirada ya no es la misma que sentimosO olhar não é o mesmo agente sente
Surgió el deseo de besarteVeio a vontade de querer te beijar

Pero sin querer un día te fuisteMas sem querer um dia você foi embora
Y el sentimiento que estaba en mi pecho se durmióE o sentimento que estava em meu peito adormeceu
Y sin querer sufrir cuando te fuisteE sem querer sofrer quando você foi embora
Decidí seguir los caminos que la vida me dioEu resolvi trilhar os caminhos que a vida me deu

Sin quererSem querer
Apareciste aquel díaVocê apareceu aquele dia
Haciendo renacer lo que sentíaFazendo renascer o que eu sentia
Fue sin quererFoi sem querer
Me hiciste recordarVocê me fez lembrar

Y sin quererE sem querer
Me fui involucrando de repenteQue fui me envolvendo de repente
En ese sentimiento tan ardienteNaquele sentimento tão ardente
Que por ti me hizo enamorarQue por você me fez apaixonar

Y fue por quererteE foi por te querer
Que te llamé esa noche a esa horaQue te liguei a noite aquela hora
Para decirte que si quieres puedo cuidarte (deja va)Pra te dizer que se você quiser posso cuidar de você (deixa vai)

Y fue por quererteE foi por te querer
Que decidí hablar en ese momentoQue resolvi falar aquela hora
Para decirte que si quieres, para decirte que si te dejasPra te dizer que se você quiser, pra te dizer que se você deixar
Para decirte que si quieres puedo hacerte feliz (así que deja va)Pra te dizer que se você quiser eu posso te fazer feliz (então deixa vai)