Como Una Ola

Wie Eine Welle

Como Una Ola

Gravierte deinen Namen in mein BootGrabe tu nombre en mi barca
Wurde für dich zum SeemannMe hice por ti marinero
Um die Meere zu überquerenPara cruzar los mares
Segelnd den Wünschen nachSurcando los deseos

Ich war so glücklich in deinen ArmenFui tan feliz en tus brazos
Ich war so glücklich in deinem HafenFui tan feliz en tu puerto
Dass mein Herz gefangen bliebQue el corazón quedó preso
In deinem Körper und deiner HautDe tu cuerpo y de tu piel

Wie eine Welle kam deine Liebe in mein LebenComo una ola tu amor llegó a mi vida
Wie eine Welle von unbändiger KraftComo una ola de fuerza desmedida
Von weißem Schaum und dem Klang der MuschelDe espuma blanca y rumor de caracola
Wie eine WelleComo una ola

Und ich blieb gefangen in deinem SturmY yo quedé prendida en tu tormenta
Verlor das Steuer, ohne es wirklich zu merkenPerdí el timón sin darme apenas cuenta
Wie eine WelleComo una ola
Wuchs deine LiebeTu amor creció
Wie eine WelleComo una ola

Ich holte einen Stern vom HimmelBajé del cielo una estrella
In die Mulde meiner HändeEn el hueco de mis manos
Und band ihn um deinen HalsY la prendí a tu cuello
Als ich dir sagte: Ich liebe dichCuando te dije: Te amo

Doch als ich dir in die Augen sahPero al mirarte a los ojos
Sah ich ein Licht der EnttäuschungVi una luz de desencanto
Ich schämte mich für meinen SternMe avergoncé de mi estrella
Und weinend schlief ich einY llorando me dormí

Wie eine Welle kam deine Liebe in mein LebenComo una ola tu amor llegó a mi vida
Wie eine Welle aus Feuer und ZärtlichkeitComo una ola de fuego y caricias
Fühlte auf meinen Lippen deine Lippen aus MohnSentí en mis labios tus labios de amapola
Wie eine WelleComo una ola

Und ich entkam mit dir hinaus aufs MeerY me escapé contigo mar adentro
Ohne die Stimmen im Wind zu hörenSin escuchar las voces en el viento
Wie eine WelleComo una ola
Verließ deine LiebeSe fue tu amor
Wie eine WelleComo una ola

Und ich entkam mit dir hinaus aufs MeerY me escapé contigo mar adentro
Ohne die Stimmen im Wind zu hörenSin escuchar las voces en el viento
Wie eine WelleComo una ola
Verließ deine LiebeSe fue tu amor
Wie eine WelleComo una ola