Como Una Ola

Like a Wave

Como Una Ola

I engraved your name on my boatGrabe tu nombre en mi barca
I became a sailor for youMe hice por ti marinero
To cross the seasPara cruzar los mares
Crossing the desiresSurcando los deseos

I was so happy in your armsFui tan feliz en tus brazos
I was so happy in your portFui tan feliz en tu puerto
that the heart was imprisonedQue el corazón quedó preso
Of your body and your skinDe tu cuerpo y de tu piel

Like a wave your love came into my lifeComo una ola tu amor llegó a mi vida
Like a wave of excessive forceComo una ola de fuerza desmedida
Of white foam and the sound of a conchDe espuma blanca y rumor de caracola
Like a waveComo una ola

And I was caught in your stormY yo quedé prendida en tu tormenta
I lost the rudder without hardly realizing itPerdí el timón sin darme apenas cuenta
Like a waveComo una ola
Your love grewTu amor creció
Like a waveComo una ola

I brought down a star from the skyBajé del cielo una estrella
In the hollow of my handsEn el hueco de mis manos
And I pinned it to your neckY la prendí a tu cuello
When I told you: I love youCuando te dije: Te amo

But when I look into your eyesPero al mirarte a los ojos
I saw a light of disenchantmentVi una luz de desencanto
I was ashamed of my starMe avergoncé de mi estrella
And crying I fell asleepY llorando me dormí

Like a wave your love came into my lifeComo una ola tu amor llegó a mi vida
Like a wave of fire and caressesComo una ola de fuego y caricias
I felt your poppy lips on my lipsSentí en mis labios tus labios de amapola
Like a waveComo una ola

And I ran away with you into the seaY me escapé contigo mar adentro
Without hearing the voices in the windSin escuchar las voces en el viento
Like a waveComo una ola
your love is goneSe fue tu amor
Like a waveComo una ola

And I ran away with you into the seaY me escapé contigo mar adentro
Without hearing the voices in the windSin escuchar las voces en el viento
Like a waveComo una ola
your love is goneSe fue tu amor
Like a waveComo una ola