Como Una Ola

Als Een Golf

Como Una Ola

Grave je naam in mijn bootGrabe tu nombre en mi barca
Ik werd voor jou een zeemanMe hice por ti marinero
Om de zeeën te overstekenPara cruzar los mares
Surfen op de verlangensSurcando los deseos

Ik was zo gelukkig in jouw armenFui tan feliz en tus brazos
Ik was zo gelukkig in jouw havenFui tan feliz en tu puerto
Dat mijn hart gevangen bleefQue el corazón quedó preso
In jouw lichaam en jouw huidDe tu cuerpo y de tu piel

Als een golf kwam jouw liefde in mijn levenComo una ola tu amor llegó a mi vida
Als een golf van ongebreidelde krachtComo una ola de fuerza desmedida
Van witte schuim en het geruis van een schelpDe espuma blanca y rumor de caracola
Als een golfComo una ola

En ik bleef gevangen in jouw stormY yo quedé prendida en tu tormenta
Verloor het roer zonder het te beseffenPerdí el timón sin darme apenas cuenta
Als een golfComo una ola
Groei jouw liefdeTu amor creció
Als een golfComo una ola

Ik haalde een ster uit de luchtBajé del cielo una estrella
In de palm van mijn handenEn el hueco de mis manos
En hing hem om jouw nekY la prendí a tu cuello
Toen ik je zei: Ik hou van jeCuando te dije: Te amo

Maar toen ik in je ogen keekPero al mirarte a los ojos
Zag ik een licht van teleurstellingVi una luz de desencanto
Ik schaamde me voor mijn sterMe avergoncé de mi estrella
En huilend viel ik in slaapY llorando me dormí

Als een golf kwam jouw liefde in mijn levenComo una ola tu amor llegó a mi vida
Als een golf van vuur en strelingenComo una ola de fuego y caricias
Voelde op mijn lippen jouw lippen van klaproosSentí en mis labios tus labios de amapola
Als een golfComo una ola

En ik ontsnapte met jou de zee inY me escapé contigo mar adentro
Zonder de stemmen in de wind te horenSin escuchar las voces en el viento
Als een golfComo una ola
Verdween jouw liefdeSe fue tu amor
Als een golfComo una ola

En ik ontsnapte met jou de zee inY me escapé contigo mar adentro
Zonder de stemmen in de wind te horenSin escuchar las voces en el viento
Als een golfComo una ola
Verdween jouw liefdeSe fue tu amor
Als een golfComo una ola