Amor de noche

Night Love

Amor de noche

Love took over the nightEl amor se hizo dueño de la noche
With the deserted forest as a witnessCon el bosque desierto por testigo
Desire accompanying our handsEl deseo acompañando nuestra manos
In the always uncertain and sweet journeyEn el siempre incierto y dulce recorrido

We love each other with forgotten wordsNos amamos con palabras olvidadas
And the voice is choppy and differentY la voz entrecortada y diferente
Our body shaken by feverNuestro cuerpo estremecido por la fiebre
He galloped towards another braver worldGalopaba hacia otro mundo más valiente

Love became friends with the nightEl amor se hizo amigo de la noche
And the night became a friend of loveY la noche se hizo amiga del amor
And we set sail towards the unknownY zarpamos rumbo a lo desconocido
Writing our names in the book of loveEscribiendo nuestros nombres en el libro del amor

Love at nightAmor de noche
You take me away from the day and give fantasy to my dreamsTu me apartas del día y le das fantasía a mis sueños
Love at nightAmor de noche
You hold back timeTu retienes el tiempo
Teaching to live out of timeEnseñando a vivir a destiempo
Love at nightAmor de noche
Your window lights up this empty houseTu ventana ilumina esta casa vacía
She fills it with dreams, with beautiful storiesLa llena de sueños, de historias bonitas
That end in kissesQue acaban en besos
Fire foamEspuma de fuego
That lasts a secondQue dura un segundo
And takes me to heavenY me lleva hasta el cielo

We love each other with forgotten wordsNos amamos con palabras olvidadas
And the voice is choppy and differentY la voz entrecortada y diferente
Our body shaken by feverNuestro cuerpo estremecido por la fiebre
He galloped towards another braver worldGalopaba hacia otro mundo más valiente

Love became friends with the nightEl amor se hizo amigo de la noche
And the night became a friend of loveY la noche se hizo amiga del amor
And we set sail towards the unknownY zarpamos rumbo a lo desconocido
Writing our names in the book of loveEscribiendo nuestros nombres en el libro del amor

Love at nightAmor de noche
You take me away from the day and give fantasy to my dreamsTu me apartas del día y le das fantasía a mis sueños
Love at nightAmor de noche
You hold back timeTu retienes el tiempo
Teaching to live out of timeEnseñando a vivir a destiempo
Love at nightAmor de noche
Your flare lights up this empty houseTu bengala ilumina esta casa vacía
She fills it with dreams, with beautiful storiesLa llena de sueños, de historias bonitas
That end in kissesQue acaban en besos
Fire foamEspuma de fuego
That lasts a secondQue dura un segundo
And takes me to heavenY me lleva hasta el cielo
Love at nightAmor de noche