Sag Sevilla!

¡Decir Sevilla!

Sevilla,Sevilla,
Sag SevillaDecir Sevilla
scheint eine einfache Sacheparece cosa sencilla
und hat viel zu erzählen.y tiene mucho que decir.

Wer Sevilla verlässt,El que se fue de Sevilla
verliert seinen Platzperdió su silla
und verliert den Fluss Guadalquivir.y perdió el río Guadalquivir.

Es gibt keine Stadt mit mehr CharmeNo hay ciudad con mas chamea
und keine Braut mit mehr Komplimentenni novia con más piropos
und keine weißeren Dächerni más blancas azoteas
von Jasminen und Heliotropen.de jazmines y heliotropos.

Plaza San Fernando, Puerta de Jerez,Plaza San Fernando, Puerta de Jerez,
und die Macarena, die lachend weinty la Macarena que ríe llorando
und die Maestranza, die ein Olé ruft.y la Maestranza que grita un olé.

Ich werde den Beschluss fassen,Voy a tomar el acuerdo
dieses Liedchen zu singen.de cantar esta coplilla.
Wenn ich mich verliere, sollen sie nach mir suchen,Si me pierdo que me busquen,
sollen sie nach mir suchen, wenn ich mich verliereque me busquen si me pierdo
in den Straßen von Sevilla.por las calles de Sevilla
Arza, OléArza, Olé
in den Straßen von Sevilla.por las calles de Sevilla.

Sevilla,Sevilla,
Sag SevillaDecir Sevilla
setzt dir eine Banderillate pone una banderilla
mitten ins Herz.en medio del corazón.

Wer Sevilla verlässt,El que se fue de Sevilla
verliert seinen Platzperdió su silla
und verliert den Rhythmus und den Ton und den Klang.y perdió el compás y el ton y el son

Die kleinen Boote kommen und gehenVan y vienen los barquitos
vom Fluss im frühen Licht,del río a la luz temprana
die besten warmen Snacks,los mejores calentitos
die, die in Triana frittiert werden.los que fríen en Triana.

Parque María Luisa, Plaza San Andrés,Parque María Luisa, Plaza San Andrés
Kutscher, haben Sie bitte keine Eile,compadre cochero, no tenga usted prisa
wir nehmen ein Pferd,que se toma un coche
um später anzukommen.pa' llegar después.

Ich werde den Beschluss fassen,Voy a tomar el acuerdo
dieses Liedchen zu singen.de cantar esta coplilla
Wenn ich mich verliere, sollen sie nach mir suchen,si me pierdo que me busquen,
sollen sie nach mir suchen, wenn ich mich verliereque me busquen si me pierdo
in den Straßen von Sevilla.por las calles de Sevilla
Arza, OléArza, Olé
in den Straßen von Sevilla.por las calles de Sevilla
Arza, OléArza, Olé
in den Straßen von Sevilla.por las calles de Sevilla.