Con ruedas de molino

Met molenstenen

Con ruedas de molino

Weer een zondag zonder jouw blikOtro domingo más sin tu mirada
me laten sterven voor de mensendejándome morir frente a la gente
voor de mensen.frente a la gente.

Wat er gebeurt, gaat ongevoelig voorbijQue pasa y que traspasa indiferente
voor mijn wanhopige liefdeslieda mi canción de amor desesperada
wanhopig.desesperada.

Een merrie van jaloezie, rood als vuurUna yegua de celos colorada
rent vol woede door mijn hoofdcorre llena de furia por mi frente
en galoppeert van oost naar westy galopa de oriente hasta occidente
op zoek naar jouw valse alibi.en busca de tu falsa coartada.

Want ik weet, dat er op dit uurPorque yo, sé de más que en esta hora
iemand is die je lippen verslindthay alguien que los labios te devora
en deelty comparte
en deelt met jou brood en wijn.y comparte contigo pan y vino.

Maar omdat ik bang ben je te verliezen,Más como de perderte tengo miedo,
verdiep ik me niet in de kluwen van jouw spel,no ahondo en la maraña de tu enredo,
en communiceer met molensteneny comulgo con ruedas de molino
en communiceer met molenstenen.y comulgo con ruedas de molino.

Want ik weet, dat er op dit uurPorque yo sé de más que en esta hora
iemand is die je lippen verslindthay alguien que los labios te devora
en deelty comparte
en deelt met jou brood en wijn.y comparte contigo pan y vino.

Maar omdat ik bang ben je te verliezen,Más como de perderte tengo miedo
verdiep ik me niet in de kluwen van jouw spel,no ahondo en la maraña de tu enredo
en communiceer met molensteneny comulgo con ruedas de molino
en communiceer met molenstenen.y comulgo con ruedas de molino.