No me des guerra

Não me dê guerra

No me des guerra

Quero viver em paz, em paz.Quiero vivir en paz en paz.
Não me dê guerra, guerra e guerraNo me des guerra, guerra y guerra
veja que sou capaz, capazmira que soy capaz, capaz
de afundar meu corpo na terra.de hundir mi cuerpo bajo tierra.

Antes eu sabia, sabia, sabiaAntes lo sé, lo sé, lo sé
que eu era uma chama viva e ardente,yo era una llama viva y viva,
já não consigo ficar em pé,ya no me tengo casi en pie,
vou como um barco à deriva.voy como un barco a la deriva.

Peço a Deus, a Deus, a Deus,Le pido a Diso, a Dios, a Dios,
não seja sempre o mesmo, o mesmono seas siempre el mismo, el mismo
e que se feche entre nós,y que se cierre entre los dos,
a porta negra desse abismo.la puerta negra de ese abismo.

Quero viver, viver, viverQuiero vivir, vivir, vivir
isso me resta, resta e resta.esto me queda, queda y queda.
E como o barco vai afundar,Y como el barco se va a hundir,
te digo: Salve-se quem puder!te digo: Sálvese el que pueda!

Quero viver em paz, em paz.Quiero vivir en paz en paz.
Não me dê guerra, guerra e guerraNo me des guerra, guerra y guerra
veja que sou capaz, capazmira que soy capaz, capaz
de afundar meu corpo na terra.de hundir mi cuerpo bajo tierra.