Laat de liefde sterven

Muera el amor

Laat de liefde stervenMuera el amor
Die zegt dat het bedriegt, dat het kust, dat het krabtQue dice que engaña, que besa, que araña
Laat de liefde stervenQue muera el amor
Die blijft, die gaat, die loopt, die weegtQue queda, que pasa, que pisa, que pesa
Laat de liefde stervenQue muera el amor
Die liegt, belooft, zich met me vermaakt en lacht om mijQue miente, promete, se apiada y se ríe de mí

Laat de liefde stervenMuera el amor
Die omarmt, die brandt, die steelt, die verwoestQue abraza, que abrasa, que roba, que arrasa
Laat de liefde stervenQue muera el amor
Die brandt, die bevriest, die rent, die vliegtQue quema, que hiela, que corre, que vuela
Laat de liefde stervenQue muera el amor
Die verslaaft, die grijpt, verscheurt en je gelukkig maaktQue droga, que agarra, desgarra y que te hace feliz

Vergif, vergifVeneno, veneno
Dat door mijn aderen knaltQue estalla por mis venas
Als een donderComo un trueno
Witte schuim op mijn huidEspuma blanca a flor de piel
Dat kookt als ik bij hem benQue hierve cuando estoy con él
Liefde zonder vragen, zonder maarAmor sin preguntas, sin peros
Liefde zonder genadeAmor sin cuartel

Jij die me kust, die me weegtTú que me besas, que me pesas
Die me omarmt, die me verbrandtQue me abrazas, que me abrasas
Die belooft, die me liegtQue prometes, que me mientes
En ik hou van je, en ik hou van jeY te quiero, y yo te quiero

Laat de liefde stervenMuera el amor
Die breekt, die scheurt, die drukt, die verplettertQue rompe, que rasga, que oprime, que aplasta
Laat de liefde stervenQue muera el amor
Die smaakt, die bang maakt, die verbruikt en verslijtQue gusta, que asusta, que gasta y desgasta
Laat de liefde stervenQue muera el amor
Die vlekken maakt, die wist, die pijn doet en je gelukkig maaktQue mancha, que borra, que duele y que te hace feliz

Vergif, vergifVeneno, veneno
Dat door mijn aderen knaltQue estalla por mis venas
Als een donderComo un trueno
Witte schuim op mijn huidEspuma blanca a flor de piel
Dat kookt als ik bij hem benQue hierve cuando estoy con él
Liefde zonder vragen, zonder maarAmor sin preguntas, sin peros
Liefde zonder genadeAmor sin cuartel

Jij, die me kust, die me weegtTú, que me besas, que me pesas
Die me omarmt, die me verbrandtQue me abrazas, que me abrasas
Die belooft, die me liegtQue prometes, que me mientes
En ik hou van jeY yo te quiero
Jij, die me breekt, die me scheurtTú, que me rompes, que me rasgas
Die me pijn doet, die me verbruiktQue me dueles, que me gastas
Die me bevlekt en toch ga ikQue me manchas y encima voy
En ik hou van je, en ik hou van jeY te quiero y yo te quiero

Laat de liefde stervenMuera el amor
Laat de liefde stervenMuera el amor
Laat de liefde stervenMuera el amor