Amor Amigo Amor

Amour Ami Amour

Amor Amigo Amor

L'amour se déguise, comme un adolescent.El amor se disfraza, como un adolescente.
Il te poursuit, il t'attrape et quand tu es dans sesTe persigue, te atrapa yu cuando estas en sus
mains,manos,
il se détend et s'endort.se relaja y se duerme.

Puis il revient te chercher, comme un enfant innocent.Luego vuelve a llamarte, como un nino inocente.
Tu te défends un peu, mais tout est inutile,Te defiendes un poco, pero todo es inutil,
car il te bat toujours.porque siempre te vence.

Amour ami amour, je veux te voir, je veux pactiser etAmor amigo amor, te quiero ver, quiero pactar y
tu ne m'écoutes pas.no me escuchas.
Je suppose qu'il faut te donner raison,Supongo que hay que darte la razon,
je suis un désastre, amour, pardon,soy un desastre amor, perdon,
car je ne te trouve pas et tu ne me cherches pas.que no te encuentro y no me buscas.

Aide-moi encore une fois, qu'est-ce que ça te fait !Ayudame otra vez, Que mas te da! Que yo sin ti,
Sans toi, je ne peux pas avancer,no puedo andar,
car la vie devient rude.porque la vida, se hace brusca.

Amour, ami amour.Amor, amigo amor.
Amour, ami amour.Amor, amigo amor.
Complique-moi la vie encore une fois, si c'est ce queComplicame la vida una vez mas, si es lo que
tu cherches.buscas.

Amour, ami amour.Amor, amigo amor.
Amour, ami amour.Amor, amigo amor.
J'aime l'inquiétude que tu me donnes, mais ça meMe gusta la inquietud que tu me das, pero me
fait peur.asusta.

Ne te mets pas sur la défensive,No te le pongas en guardia,
ni ne montre pas les dents,ni le ensenes los dientes,
cherche le vent favorablebusca el viento propicio
et ne mets pas ta direction, à contre-courant.y no pongas tu rumbo, en contra de la corriente.

Car l'amour, se déguise, comme un adolescent.Que el amor, se disfraza, como un adolescente.
Il te poursuit, il t'attrape et quand tu es dans ses mains,Te persigue, te atrapa y cuando estas en sus manos,
il se détend et s'endort.se relaja y se duerme.